أفسس Eph.4.16
Ephesians · Eph.4.16 · دراسة كلمة بكلمة
Eph.4.16 • الإصحاح 4 : الآية 16
الَّذِي
مِنْهُ
كُلُّ
الْجَسَدِ
مُرَكَّبًا مَعًا،
وَمُقْتَرِنًا
بِمُؤَازَرَةِ
كُلِّ
مَفْصِل،
حَسَبَ
عَمَل،
عَلَى
قِيَاسِ
كُلِّ
جُزْءٍ،
يُحَصِّلُ
نُمُوَّ
الْجَسَدِ
لِبُنْيَانِهِ
فِي
الْمَحَبَّةِ.
οὗ
ἐξ
πᾶν
τὸ ; σῶμα
συναρμολογούμενον
καὶ ; συμβιβαζόμενον
τῆς ; ἐπιχορηγίας
πάσης
ἁφῆς
κατ᾽
ἐνέργειαν
ἐν
μέτρῳ
ἑνὸς ; ἑκάστου
μέρους
ποιεῖται
τὴν ; αὔξησιν
τοῦ ; σώματος
εἰς ; οἰκοδομὴν ; ἑαυτοῦ
ἐν
ἀγάπῃ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4883
العربية
مُرَكَّبًا مَعًا،
مركبا معا،
الأصل
συναρμολογούμενον
النطق
sunarmologoumenon
to join
فعل
7
7
G4822
العربية
وَمُقْتَرِنًا
ومقترنا
الأصل
καὶ ; συμβιβαζόμενον
النطق
kai; sumbibazomenon
and to join with
فعل
8
8
G2024
العربية
بِمُؤَازَرَةِ
بموازره
الأصل
τῆς ; ἐπιχορηγίας
النطق
tēs; epichorēgias
the/this/who supply
اسم
20
20
G1438
العربية
لِبُنْيَانِهِ
لبنيانه
الأصل
εἰς ; οἰκοδομὴν ; ἑαυτοῦ
النطق
eis; oikodomēn; he'autou
toward building my/your/him-self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.