ك
إصحاح

فيلبي Php.3.21

Philippians · Php.3.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Php.3.20 Php.4.1 › الإصحاح
Php.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
الَّذِي سَيُغَيِّرُ جَسَدِ تَوَاضُعِنَا لِيَكُونَ عَلَى صُورَةِ جَسَدِ مَجْدِهِ، بِحَسَبِ عَمَلِ اسْتِطَاعَتِهِ أَنْ يُخْضِعَ لِنَفْسِهِ كُلَّ شَيْءٍ.
ὃς μετασχηματίσει τὸ ; σῶμα τῆς ; ταπεινώσεως γενέσθαι σύμμορφον τῷ ; σώματι τῆς ; δόξης ; αὐτοῦ κατὰ τὴν ; ἐνέργειαν τοῦ ; δύνασθαι ; αὐτὸν ὑποτάξαι αὐτὸ τὰ ; πάντα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3739
العربية
الأصل
ὃς
النطق
hos
which اسم
2 G3345
العربية
الأصل
μετασχηματίσει
النطق
metaschēmatisei
to transform فعل
4 G4983
العربية
الأصل
τὸ ; σῶμα
النطق
to; sōma
the/this/who body اسم
5 G5014
العربية
الأصل
τῆς ; ταπεινώσεως
النطق
tēs; tapeinōseōs
the/this/who lowliness اسم
6 G1096
العربية
الأصل
γενέσθαι
النطق
genesthai
to be فعل
7 G4832
العربية
الأصل
σύμμορφον
النطق
summorphon
conformed اسم
9 G4983
العربية
الأصل
τῷ ; σώματι
النطق
tō; sōmati
the/this/who body اسم
10 G846
العربية
الأصل
τῆς ; δόξης ; αὐτοῦ
النطق
tēs; doxēs; autou
the/this/who glory he/she/it/self اسم
11 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
12 G1753
العربية
الأصل
τὴν ; ἐνέργειαν
النطق
tēn; energeian
the/this/who active energy اسم
13 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; δύνασθαι ; αὐτὸν
النطق
tou; dunasthai; auton
the/this/who be able he/she/it/self فعل
14 G5293
العربية
الأصل
ὑποτάξαι
النطق
hupotaxai
to subject فعل
16 G846
العربية
الأصل
αὐτὸ
النطق
auto
he/she/it/self اسم
17 G3956
العربية
الأصل
τὰ ; πάντα.¶
النطق
ta; panta
the/this/who all اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.2.8 العبرانيين Rev.1.1 الرؤيا Rev.18.6 الرؤيا 1Co.15.28 كورنثوس الأولى Act.7.5 أعمال الرسل