ك
إصحاح

دانيال Dan.6.20

Daniel · Dan.6.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Dan.6.19 Dan.6.21 › الإصحاح
Dan.6.20 • الإصحاح 6 : الآية 20
فَلَمَّا اقْتَرَبَ إِلَى الْجُبِّ نَادَى دَانِيآلَ بِصَوْتٍ أَسِيفٍ. أَجَابَ الْمَلِكُ وَقَالَ لِدَانِيآلَ: يَا دَانِيآلُ عَبْدَ اللهِ الْحَيِّ، هَلْ إِلهُكَ الَّذِي تَعْبُدُهُ دَائِمًا قَدِرَ عَلَى أَنْ يُنَجِّيَكَ مِنَ الأُسُودِ.
וּכְמִקְרְבֵ֣הּ לְגֻבָּ֔א זְעִ֑ק לְדָ֣נִיֵּ֔אל בְּקָ֥ל עֲצִ֖יב עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל דָּֽנִיֵּאל֙ עֲבֵד֙ אֱלָהָ֣א חַיָּ֔א אֱלָהָ֗ךְ דִּ֣י אַ֤נְתְּ;פָּֽלַֽח;לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א הַיְכִ֥ל לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ מִן אַרְיָוָתָֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7127
العربية
الأصل
וּכְמִקְרְבֵ֣הּ
النطق
u.;khe.;mik.re.Ve;h
and like to approach he فعل مذكر
3 H1358
العربية
الأصل
לְגֻבָּ֔א
النطق
le.;gu.Ba;'
to den the اسم
5 H2200
العربية
نَادَى
نادي
الأصل
זְעִ֑ק
النطق
ze.'Ik
to cry out فعل مذكر
6 H1841
العربية
دَانِيآلَ
دانيال
الأصل
לְדָ֣נִיֵּ֔אל
النطق
le.;Da.ni.Yel
to Daniel اسم مذكر
7 H7032
العربية
الأصل
בְּקָ֥ל
النطق
be.;Kal
in sound اسم
8 H6088
العربية
الأصل
עֲצִ֖יב
النطق
'a.Tziv
to pain —
9 H6032
العربية
الأصل
עָנֵ֨ה
النطق
'a.Neh
to answer فعل مذكر
10 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֜א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
11 H560
العربية
الأصل
וְאָמַ֣ר
النطق
ve.;'a.Mar
and to say فعل مذكر
12 H1841
العربية
الأصل
לְדָנִיֵּ֗אל
النطق
le.;da.ni.Yel
to Daniel اسم مذكر
13 H1841
العربية
يَا دَانِيآلُ
يا دانيال
الأصل
דָּֽנִיֵּאל֙
النطق
da.ni.yeL
Daniel اسم مذكر
15 H5649
العربية
الأصل
עֲבֵד֙
النطق
'a.Ved
servant,_slave اسم
16 H426
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלָהָ֣א
النطق
'e.la.Ha;'
god the اسم
17 H2417
العربية
الأصل
חַיָּ֔א
النطق
chai.Ya;'
living the —
18 H426
العربية
الأصل
אֱלָהָ֗ךְ
النطق
'e.la.Ha;kh
god your اسم مذكر
20 H1768
العربية
الأصل
דִּ֣י
النطق
di
that —
21 H607
العربية
الأصل
אַ֤נְתְּ;פָּֽלַֽח;לֵהּ֙
النطق
'an.tah; pa.lach-; le;h
you to serve to him فعل مذكر
22 H8411
العربية
الأصل
בִּתְדִירָ֔א
النطق
bi;t.di.Ra;'
in continuance the اسم
23 H3202
العربية
الأصل
הַיְכִ֥ל
النطق
ha;y.Khil
¿ be able فعل مذكر
24 H7804
العربية
الأصل
לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ
النطق
le.;shei.za.vu.Ta;kh
to to rescue you فعل مذكر
27 H4481
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
28 H744
العربية
الأُسُودِ.
الاسود.
الأصل
אַרְיָוָתָֽא
النطق
'ar.ya.va.Ta;'
lion the اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Dan.5.13 دانيال Dan.6.12 دانيال Dan.6.16 دانيال Dan.3.24 دانيال Dan.2.27 دانيال