ك
إصحاح

دانيال Dan.6.12

Daniel · Dan.6.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Dan.6.11 Dan.6.13 › الإصحاح
Dan.6.12 • الإصحاح 6 : الآية 12
فَتَقَدَّمُوا وَتَكَلَّمُوا قُدَّامَ الْمَلِكِ فِي نَهْيِ الْمَلِكِ: أَلَمْ تُمْضِ نَهْيًا بِأَنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ يَطْلُبُ مِنْ إِلهٍ أَوْ إِنْسَانٍ حَتَّى ثَلاَثِينَ يَوْمًا إِلاَّ مِنْكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ يُطْرَحُ فِي جُبِّ الأُسُودِ. فَأَجَابَ الْمَلِكُ وَقَالَ: الأَمْرُ صَحِيحٌ كَشَرِيعَةِ مَادِي وَفَارِسَ الَّتِي لاَ تُنْسَخُ.
בֵּ֠אדַיִן;קְרִ֨יבוּ וְאָמְרִ֥ין קֳדָם מַלְכָּא֮ עַל אֱסָ֣ר מַלְכָּא֒ הֲלָ֧א רְשַׁ֗מְתָּ אֱסָ֣ר דִּ֣י כָל אֱנָ֡שׁ יִבְעֵה֩ מִן אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד תְּלָתִ֗ין יוֹמִ֣ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ מַלְכָּ֔א יִתְרְמֵ֕א לְג֖וֹב אַרְיָותָ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֗ר מִלְּתָ֛א יַצִּיבָ֧א כְּדָת מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי לָ֥א תֶעְדֵּֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H116
العربية
الأصل
בֵּ֠אדַיִן;קְרִ֨יבוּ
النطق
Be.;da.yin; ke.Ri.vu
in then to approach فعل مذكر
2 H560
العربية
الأصل
וְאָמְרִ֥ין
النطق
ve.;'a.me.Rin
and to say فعل مذكر
3 H6925
العربية
الأصل
קֳדָם
النطق
ko.dom-
before اسم
4 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּא֮
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
5 H5922
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
since حرف
6 H633
العربية
الأصل
אֱסָ֣ר
النطق
'e.Sar
injunction اسم
7 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּא֒
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
8 H3809
العربية
الأصل
הֲלָ֧א
النطق
ha.;La'
¿ not —
9 H7560
العربية
الأصل
רְשַׁ֗מְתָּ
النطق
re.Sham.ta
to sign فعل مذكر
12 H633
العربية
الأصل
אֱסָ֣ר
النطق
'e.Sar
injunction اسم
13 H1768
العربية
الأصل
דִּ֣י
النطق
di
that —
14 H3606
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم
15 H606
العربية
الأصل
אֱנָ֡שׁ
النطق
'e.Nash
man اسم
16 H1156
العربية
الأصل
יִבְעֵה֩
النطق
yiv.'Eh
to ask فعل مذكر
17 H4481
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
18 H426
العربية
الأصل
אֱלָ֨הּ
النطق
'e.Lah
god اسم
19 H606
العربية
الأصل
וֶֽאֱנָ֜שׁ
النطق
ve.;'e.Nash
and man اسم
21 H5705
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
22 H8533
العربية
الأصل
תְּלָתִ֗ין
النطق
te.la.Tin
thirty — مذكر
23 H3118
العربية
الأصل
יוֹמִ֣ין
النطق
yo.Min
day اسم مذكر
24 H3861
العربية
الأصل
לָהֵן֙
النطق
la.Hen
except —
25 H4481
العربية
الأصل
מִנָּ֣ךְ
النطق
mi.Na;kh
from you حرف مذكر
26 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֔א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
28 H7412
العربية
الأصل
יִתְרְמֵ֕א
النطق
yit.re.Me'
to cast فعل مذكر
29 H1358
العربية
الأصل
לְג֖וֹב
النطق
le.;Gov
to den اسم
31 H744
العربية
الأُسُودِ.
الاسود.
الأصل
אַרְיָותָ֑א
النطق
'ar.yo.Ta;'
lion the اسم مؤنث
32 H6032
العربية
الأصل
עָנֵ֨ה
النطق
'a.Neh
to answer فعل مذكر
33 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֜א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
34 H560
العربية
الأصل
וְאָמַ֗ר
النطق
ve.;'a.Mar
and to say فعل مذكر
35 H4406
العربية
الأصل
מִלְּתָ֛א
النطق
mi.le.Ta;'
word the اسم مؤنث
36 H3330
العربية
الأصل
יַצִּיבָ֧א
النطق
ya.tzi.Va'
certain — مؤنث
37 H1882
العربية
الأصل
כְּדָת
النطق
ke.;dot-
like law اسم
38 H4076
العربية
مَادِي
مادي
الأصل
מָדַ֥י
النطق
ma.Dai
Mede اسم
39 H6540
العربية
الأصل
וּפָרַ֖ס
النطق
u.;fa.Ras
and Persia اسم
40 H1768
العربية
الأصل
דִּי
النطق
di-
that —
41 H3809
العربية
لاَ
لا
الأصل
לָ֥א
النطق
la'
not —
42 H5709
العربية
الأصل
תֶעְדֵּֽא
النطق
te'.De'
to pass on,_over,_away فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Dan.6.13 دانيال Dan.6.15 دانيال Dan.2.10 دانيال Dan.5.23 دانيال Dan.2.11 دانيال