ك
إصحاح

دانيال Dan.4.17

Daniel · Dan.4.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Dan.4.16 Dan.4.18 › الإصحاح
Dan.4.17 • الإصحاح 4 : الآية 17
هذَا الأَمْرُ بِقَضَاءِ السَّاهِرِينَ، وَالْحُكْمُ بِكَلِمَةِ الْقُدُّوسِينَ، لِكَيْ تَعْلَمَ الأَحْيَاءُ أَنَّ الْعَلِيَّ مُتَسَلِّطٌ فِي مَمْلَكَةِ النَّاسِ، فَيُعْطِيهَا مَنْ يَشَاءُ، وَيُنَصِّبَ عَلَيْهَا أَدْنَى النَّاسِ.
פִּתְגָמָ֔א בִּגְזֵרַ֤ת עִירִין֙ שְׁאֵֽלְתָ֑א וּמֵאמַ֥ר קַדִּישִׁ֖ין עַד;דִּבְרַ֡ת יִנְדְּע֣וּן חַ֠יַּיָּא דִּֽי עִלָּאָ֜ה שַׁלִּ֨יט בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֗א יִתְּנִנַּ֔הּ וּלְמַן;דִּ֤י יִצְבֵּא֙ יְקִ֥ים עֲלַֽהּ וּשְׁפַ֥ל אֲנָשִׁ֖ים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6600
العربية
هذَا الأَمْرُ
هذا الامر
الأصل
פִּתְגָמָ֔א
النطق
pit.ga.Ma;'
edict the اسم
3 H1510
العربية
الأصل
בִּגְזֵרַ֤ת
النطق
bi;g.ze.Rat
in decree اسم مؤنث
4 H5894
العربية
الأصل
עִירִין֙
النطق
'i.Rin
watcher اسم مذكر
5 H7595
العربية
الأصل
שְׁאֵֽלְתָ֑א
النطق
she.'e.le.Ta;'
affair the اسم مؤنث
6 H3983
العربية
الأصل
וּמֵאמַ֥ר
النطق
u.;me.Mar
and command اسم
7 H6922
العربية
الأصل
קַדִּישִׁ֖ין
النطق
ka.di.Shin
holy — مذكر
8 H5705
العربية
الأصل
עַד;דִּבְרַ֡ת
النطق
'ad-; div.Rat
till cause اسم مؤنث
9 H3046
العربية
الأصل
יִנְדְּע֣וּן
النطق
yin.de.'Un
to know فعل مذكر
10 H2417
العربية
الأصل
חַ֠יַּיָּא
النطق
Chai.yai.ya;'
living the — مذكر
11 H1768
العربية
الأصل
דִּֽי
النطق
di-
that —
12 H5943
العربية
الأصل
עִלָּאָ֜ה
النطق
i.la.ya;'
Most High the —
13 H7990
العربية
الأصل
שַׁלִּ֨יט
النطق
sha.Lit
ruling —
14 H4437
العربية
الأصل
בְּמַלְכ֣וּת
النطق
be.;mal.Khut
in kingdom اسم مؤنث
16 H606
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
אֲנָשָׁ֗א
النطق
'e.no.sha;'
man the اسم
17 H5415
العربية
الأصل
יִתְּנִנַּ֔הּ
النطق
yi.te.ni.;Nah
give her فعل مؤنث
18 H4479
العربية
الأصل
וּלְמַן;דִּ֤י
النطق
u.;le.;man-; di
and to who? that حرف
19 H6634
العربية
الأصل
יִצְבֵּא֙
النطق
yitz.Be'
to will فعل مذكر
20 H6966
العربية
الأصل
יְקִ֥ים
النطق
ye.Kim
establish فعل مذكر
21 H5922
العربية
الأصل
עֲלַֽהּ
النطق
a.lai.ya;h
since her حرف مؤنث
22 H8215
العربية
الأصل
וּשְׁפַ֥ל
النطق
u.;she.Fal
and low —
23 H606
العربية
الأصل
אֲנָשִׁ֖ים
النطق
'a.na.Shim
man اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Dan.2.9 دانيال Dan.4.23 دانيال Ezr.5.14 عزرا Ezr.7.25 عزرا Dan.2.23 دانيال