دانيال Dan.2.9
Daniel · Dan.2.9 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.2.9 • الإصحاح 2 : الآية 9
بِأَنَّهُ
إِنْ
لَمْ
تُنْبِئُونِي
بِالْحُلْمِ
فَقَضَاؤُكُمْ
وَاحِدٌ.
لأَنَّكُمْ قَدِ اتَّفَقْتُمْ
عَلَى كَلاَمٍ
كَذِبٍ
وَفَاسِدٍ
لِتَتَكَلَّمُوا بِهِ
قُدَّامِي
إِلَى
أَنْ
يَتَحَوَّلَ
الْوَقْتُ.
فَأَخْبِرُونِي
بِالْحُلْمِ،
فَأَعْلَمَ
أَنَّكُمْ
تُبَيِّنُونَ لِي
تَعْبِيرَهُ.
דִּ֣י
הֵן
לָ֨א
תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי
חֶלְמָא֩
דָֽתְכ֗וֹן
חֲדָה;הִ֣יא
הִזְדְּמִנְתּוּן֙
וּמִלָּ֨ה
כִדְבָ֤ה
וּשְׁחִיתָה֙
לְמֵאמַ֣ר
קָֽדָמַ֔י
עַ֛ד
דִּ֥י
יִשְׁתַּנֵּ֑א
עִדָּנָ֖א
לָהֵ֗ן;אֱמַ֣רוּ;לִ֔י
חֶלְמָא֙
וְֽאִנְדַּ֕ע
דִּ֥י
תְּהַחֲוֻנַּֽנִי
פִשְׁרֵ֖הּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3046
العربية
تُنْبِئُونِي
تنبيوني
الأصل
תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי
النطق
te.hod.'u.Na.;ni
to know me
فعل مذكر
8
8
H2164
العربية
لأَنَّكُمْ قَدِ اتَّفَقْتُمْ
لانكم قد اتفقتم
الأصل
הִזְדְּמִנְתּוּן֙
النطق
haz.min.tun
to agree
فعل مذكر
22
22
H2006
العربية
فَأَخْبِرُونِي
فاخبروني
الأصل
לָהֵ֗ן;אֱמַ֣רוּ;לִ֔י
النطق
la.Hen; 'e.Ma.ru; L;i
therefore to say to me
فعل مذكر
26
26
H2324
العربية
تُبَيِّنُونَ لِي
تبينون لي
الأصل
תְּהַחֲוֻנַּֽנִי
النطق
te.ha.cha.vu.Na.;ni
to show me
فعل مذكر
28
28
H6591
العربية
تَعْبِيرَهُ.
تعبيره.
الأصل
פִשְׁרֵ֖הּ
النطق
fish.Re;h
interpretation his
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.