ك
إصحاح

دانيال Dan.2.23

Daniel · Dan.2.23 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.2.23 • الإصحاح 2 : الآية 23
إِيَّاكَ يَا إِلهَ آبَائِي أَحْمَدُ، وَأُسَبِّحُ الَّذِي أَعْطَانِي الْحِكْمَةَ وَالْقُوَّةَ وَأَعْلَمَنِي الآنَ مَا طَلَبْنَاهُ مِنْكَ، لأَنَّكَ أَعْلَمْتَنَا أَمْرَ الْمَلِكِ.
לָ֣ךְ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהוֹדֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ דִּ֧י לִ֑י;יְהַ֣בְתְּ חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ וּכְעַ֤ן דִּֽי בְעֵ֣ינָא מִנָּ֔ךְ דִּֽי הוֹדַעְתֶּֽנָא מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H9005
العربية
الأصل
לָ֣ךְ
النطق
la;kh
to you حرف مذكر
2 H426
العربية
الأصل
אֱלָ֣הּ
النطق
'e.Lah
god اسم
4 H2
العربية
آبَائِي
ابايي
الأصل
אֲבָהָתִ֗י
النطق
'a.va.ha.T;i
father my اسم مؤنث
5 H3029
العربية
الأصل
מְהוֹדֵ֤א
النطق
me.ho.De'
to praise فعل مذكر
6 H7624
العربية
الأصل
וּמְשַׁבַּח֙
النطق
u.;me.sha.Bach
and to praise فعل مذكر
7 H1768
العربية
الأصل
דִּ֧י
النطق
di
that
8 H3052
العربية
الأصل
לִ֑י;יְהַ֣בְתְּ
النطق
L;i; ye.Havt
to me to give فعل مذكر
9 H2452
العربية
الأصل
חָכְמְתָ֛א
النطق
cha.khe.me.Ta;'
wisdom the اسم مؤنث
10 H1370
العربية
الأصل
וּגְבוּרְתָ֖א
النطق
u.;ge.vu.re.Ta;'
and might the اسم مؤنث
11 H3046
العربية
الأصل
הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙
النطق
ho.da'.Ta.;ni
to know me فعل مذكر
12 H3705
العربية
الآنَ
الان
الأصل
וּכְעַ֤ן
النطق
u.;khe.'An
and now
13 H1768
العربية
مَا
ما
الأصل
דִּֽי
النطق
di-
that
14 H1156
العربية
الأصل
בְעֵ֣ינָא
النطق
ve.'Ei.na'
to ask فعل
15 H4481
العربية
الأصل
מִנָּ֔ךְ
النطق
mi.Na;kh
from you حرف مذكر
16 H1768
العربية
الأصل
דִּֽי
النطق
di-
that
17 H3046
العربية
الأصل
הוֹדַעְתֶּֽנָא
النطق
ho.da'.Te.;na'
to know us فعل مذكر
18 H4406
العربية
الأصل
מִלַּ֥ת
النطق
mi.Lat
word اسم مؤنث
19 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֖א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5