ك
إصحاح

دانيال Dan.4.18

Daniel · Dan.4.18 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.4.18 • الإصحاح 4 : الآية 18
هذَا الْحُلْمُ رَأَيْتُهُ أَنَا نَبُوخَذْنَصَّرَ الْمَلِكَ. أَمَّا أَنْتَ يَا بَلْطَشَاصَّرُ فَبَيِّنْ تَعْبِيرَهُ، لأَنَّ كُلَّ حُكَمَاءِ مَمْلَكَتِي لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُعَرِّفُونِي بِالتَّعْبِيرِ. أَمَّا أَنْتَ فَتَسْتَطِيعُ، لأَنَّ فِيكَ رُوحَ الآلِهَةِ الْقُدُّوسِينَ.
דְּנָה֙ חֶלְמָ֣א חֲזֵ֔ית אֲנָ֖ה נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר מַלְכָּ֣א וְאַ֨נְתְּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר אֱמַ֗ר פִּשְׁרֵ֣א קֳבֵל֙;דִּ֣י כָּל חַכִּימֵ֣י מַלְכוּתִ֗י לָֽא יָכְלִ֤ין לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי פִּשְׁרָא֙ וְאַ֣נְתְּ כָּהֵ֔ל דִּ֛י בָּֽךְ רֽוּחַ אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1836
العربية
هذَا
هذا
الأصل
דְּנָה֙
النطق
de.Nah
this — مذكر
2 H2493
العربية
الأصل
חֶלְמָ֣א
النطق
chel.Ma;'
dream the اسم
3 H2370
العربية
الأصل
חֲזֵ֔ית
النطق
cha.Zeit
to see فعل
4 H576
العربية
الأصل
אֲנָ֖ה
النطق
'a.Nah
me
5 H5020
العربية
الأصل
נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar اسم مذكر
6 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֣א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
7 H607
العربية
الأصل
וְאַ֨נְתְּ
النطق
ve.;'an.tah
and you — مذكر
9 H1096
العربية
الأصل
בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר
النطق
be.le.te.sha.Tzar
Belteshazzar اسم مذكر
11 H560
العربية
الأصل
אֱמַ֗ר
النطق
'e.Mar
to say فعل مذكر
12 H6591
العربية
الأصل
פִּשְׁרֵ֣א
النطق
pish.Re;'
interpretation his اسم مذكر
13 H6903
العربية
الأصل
קֳבֵל֙;דִּ֣י
النطق
ko.Vel; di
before that اسم
14 H3606
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم
15 H2445
العربية
الأصل
חַכִּימֵ֣י
النطق
cha.ki.Mei
wise — مذكر
16 H4437
العربية
الأصل
מַלְכוּתִ֗י
النطق
mal.khu.T;i
kingdom my اسم مؤنث
17 H3809
العربية
لاَ
لا
الأصل
לָֽא
النطق
la'-
not
18 H3202
العربية
الأصل
יָכְלִ֤ין
النطق
ya.khe.Lin
be able فعل مذكر
19 H3046
العربية
الأصل
לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי
النطق
le.;ho.Da.'u.Ta.;ni
to to know me فعل
21 H6591
العربية
الأصل
פִּשְׁרָא֙
النطق
pish.Ra;'
interpretation the اسم
22 H607
العربية
الأصل
וְאַ֣נְתְּ
النطق
ve.;'an.tah
and you — مذكر
24 H3546
العربية
الأصل
כָּהֵ֔ל
النطق
ka.Hel
be able فعل مذكر
25 H1768
العربية
الأصل
דִּ֛י
النطق
di
that
26 H9003
العربية
الأصل
בָּֽךְ
النطق
Ba;kh
in you حرف مذكر
27 H7308
العربية
الأصل
רֽוּחַ
النطق
Ru.ach-
spirit اسم
28 H426
العربية
الآلِهَةِ
الالهه
الأصل
אֱלָהִ֥ין
النطق
'e.la.Hin
god اسم مذكر
29 H6922
العربية
الأصل
קַדִּישִׁ֖ין
النطق
ka.di.Shin
holy — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5