دانيال Dan.5.19
Daniel · Dan.5.19 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.5.19 • الإصحاح 5 : الآية 19
وَلِلْعَظَمَةِ
الَّتِي
أَعْطَاهُ إِيَّاهَا
كَانَتْ
تَرْتَعِدُ
وَتَفْزَعُ
قُدَّامَهُ
جَمِيعُ
الشُّعُوبِ
وَالأُمَمِ
وَالأَلْسِنَةِ.
فَأَيًّا
شَاءَ
قَتَلَ،
وَأَيًّا
شَاءَ
اسْتَحْيَا،
وَأَيًّا
شَاءَ
رَفَعَ،
وَأَيًّا
شَاءَ
وَضَعَ.
וּמִן;רְבוּתָא֙
דִּ֣י
יְהַב;לֵ֔הּ
הֲו֛וֹ
זָיְעִ֥ין
וְדָחֲלִ֖ין
מִן;קֳדָמ֑וֹהִי
כֹּ֣ל
עַֽמְמַיָּ֗א
אֻמַיָּא֙
וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א
דִּֽי;הֲוָ֨ה
צָבֵ֜א
קָטֵ֗ל
וְדִֽי;הֲוָ֤ה
צָבֵא֙
מַחֵ֔א
וְדִֽי;הֲוָ֤ה
צָבֵא֙
מָרִ֔ים
וְדִֽי;הֲוָ֥ה
צָבֵ֖א
מַשְׁפִּֽיל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H4481
العربية
وَلِلْعَظَمَةِ
وللعظمه
الأصل
וּמִן;רְבוּתָא֙
النطق
u.;min-; re.vu.Ta;'
and from greatness the
اسم مؤنث
3
3
H3052
العربية
أَعْطَاهُ إِيَّاهَا
اعطاه اياها
الأصل
יְהַב;לֵ֔הּ
النطق
ye.hav-; Le;h
to give to him
فعل مذكر
8
8
H4481
العربية
قُدَّامَهُ
قدامه
الأصل
מִן;קֳדָמ֑וֹהִי
النطق
min-; ko.da.Mo.;hi
from before him
اسم مذكر
12
12
H3961
العربية
وَالأَلْسِنَةِ.
والالسنه.
الأصل
וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א
النطق
ve.;li.Sha.nai.Ya;'
and tongue the
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.