كولوسي Col.4.12
Colossians · Col.4.12 · دراسة كلمة بكلمة
Col.4.12 • الإصحاح 4 : الآية 12
يُسَلِّمُ
عَلَيْكُمْ
أَبَفْرَاسُ،
الَّذِي هُوَ مِنْكُمْ،
عَبْدٌ
لِلْمَسِيحِ،
مُجَاهِدٌ
كُلَّ حِينٍ
لأَجْلِكُمْ
بِالصَّلَوَاتِ،
لِكَيْ
تَثْبُتُوا
كَامِلِينَ
وَمُمْتَلِئِينَ
فِي
كُلِّ
مَشِيئَةِ
اللهِ.
Ἀσπάζεται
ὑμᾶς
Ἐπαφρᾶς
ὁ ; ἐξ ; ὑμῶν,
δοῦλος
Χριστοῦ
ἀγωνιζόμενος
πάντοτε
ὑπὲρ ; ὑμῶν
ἐν ; ταῖς ; προσευχαῖς,
ἵνα
στῆτε
τέλειοι
καὶ ; πεπληρωμένοι
ἐν
παντὶ
θελήματι
τοῦ ; θεοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
الَّذِي هُوَ مِنْكُمْ،
الذي هو منكم،
الأصل
ὁ ; ἐξ ; ὑμῶν,
النطق
ho; ex; humōn
the/this/who out from you
اسم
13
13
G4335
العربية
بِالصَّلَوَاتِ،
بالصلوات،
الأصل
ἐν ; ταῖς ; προσευχαῖς,
النطق
en; tais; proseuchais
in/on/among the/this/who prayer
اسم
17
17
G4137
العربية
وَمُمْتَلِئِينَ
وممتليين
الأصل
καὶ ; πεπληρωμένοι
النطق
kai; peplērōmenoi
and fully accomplished
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.