ك
إصحاح

كولوسي Col.3.4

Colossians · Col.3.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Col.3.3 Col.3.5 › الإصحاح
Col.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
مَتَى أُظْهِرَ الْمَسِيحُ حَيَاتُنَا، فَحِينَئِذٍ تُظْهَرُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا مَعَهُ فِي الْمَجْدِ.
ὅταν φανερωθῇ, ὁ ; Χριστὸς ἡ ; ζωὴ ; ὑμεῖς τότε φανερωθήσεσθε ὑμεῖς καὶ σὺν ; αὐτῷ ἐν δόξῃ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
2 G5319
العربية
الأصل
φανερωθῇ,
النطق
phanerōthēa
to manifest فعل
3 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; Χριστὸς
النطق
ho; Christos
the/this/who Christ اسم
4 G4771
العربية
الأصل
ἡ ; ζωὴ ; ὑμεῖς
النطق
hē; zōē; humeis
the/this/who life you اسم
5 G5119
العربية
الأصل
τότε
النطق
tote
then فعل
6 G5319
العربية
الأصل
φανερωθήσεσθε
النطق
phanerōthēsesthe
to manifest فعل
7 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
8 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
9 G846
العربية
الأصل
σὺν ; αὐτῷ
النطق
sun; autō
with he/she/it/self حرف
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G1391
العربية
الأصل
δόξῃ.¶
النطق
doxē
glory اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.6.42 لوقا Luk.14.12 لوقا Mat.6.6 متى 1Th.2.14 تسالونيكي الأولى Jhn.17.11 يوحنا