Col.3.5 • الإصحاح 3 : الآية 5
فَأَمِيتُوا
أَعْضَاءَكُمُ
الَّتِي
عَلَى
الأَرْضِ:
الزِّنَا،
النَّجَاسَةَ،
الْهَوَى،
الشَّهْوَةَ
الرَّدِيَّةَ،
الطَّمَعَ
الَّذِي
هُوَ
عِبَادَةُ الأَوْثَانِ،
Νεκρώσατε ; οὖν
τὰ ; μέλη ; ὑμῶν
τὰ
ἐπὶ
τῆς ; γῆς,
πορνείαν,
ἀκαθαρσίαν,
πάθος,
ἐπιθυμίαν
κακὴν
καὶ ; τὴν ; πλεονεξίαν
ἥτις
ἐστὶν
εἰδωλολατρία,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3767
العربية
فَأَمِيتُوا
فاميتوا
الأصل
Νεκρώσατε ; οὖν
النطق
Nekrōsate; oun
to put to death therefore/then
فعل
2
2
G4771
العربية
أَعْضَاءَكُمُ
اعضاءكم
الأصل
τὰ ; μέλη ; ὑμῶν
النطق
ta; melē; humōn
the/this/who member you
اسم
11
11
G4124
العربية
الطَّمَعَ
الطمع
الأصل
καὶ ; τὴν ; πλεονεξίαν
النطق
kai; tēn; pleonexian
and the/this/who greediness
اسم
14
14
G1495
العربية
عِبَادَةُ الأَوْثَانِ،
عباده الاوثان،
الأصل
εἰδωλολατρία,
النطق
eidōlolatria
idolatry
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.