كولوسي Col.3.10
Colossians · Col.3.10 · دراسة كلمة بكلمة
Col.3.10 • الإصحاح 3 : الآية 10
وَلَبِسْتُمُ
الْجَدِيدَ
الَّذِي يَتَجَدَّدُ
لِلْمَعْرِفَةِ
حَسَبَ
صُورَةِ
خَالِقِهِ،
καὶ ; ἐνδυσάμενοι
νέον,
τὸν ; ἀνακαινούμενον
εἰς ; ἐπίγνωσιν
κατ᾽
εἰκόνα
τοῦ ; κτίσαντος ; αὐτόν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1746
العربية
وَلَبِسْتُمُ
ولبستم
الأصل
καὶ ; ἐνδυσάμενοι
النطق
kai; endusamenoi
and to put on
فعل
3
3
G341
العربية
الَّذِي يَتَجَدَّدُ
الذي يتجدد
الأصل
τὸν ; ἀνακαινούμενον
النطق
ton; anakainoumenon
the/this/who to renew
فعل
5
5
G1922
العربية
لِلْمَعْرِفَةِ
للمعرفه
الأصل
εἰς ; ἐπίγνωσιν
النطق
eis; epignōsin
toward knowledge
اسم
8
8
G846
العربية
خَالِقِهِ،
خالقه،
الأصل
τοῦ ; κτίσαντος ; αὐτόν·
النطق
tou; ktisantos; auton
the/this/who to create he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.