ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.7.42

Acts · Act.7.42 · دراسة كلمة بكلمة

Act.7.42 • الإصحاح 7 : الآية 42
فَرَجَعَ اللهُ وَأَسْلَمَهُمْ لِيَعْبُدُوا جُنْدَ السَّمَاءِ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي كِتَابِ الأَنْبِيَاءِ: هَلْ قَرَّبْتُمْ لِي ذَبَائِحَ وَقَرَابِينَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْبَرِّيَّةِ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ.
ἔστρεψεν ; δὲ ὁ ; θεὸς καὶ ; παρέδωκεν ; αὐτοὺς λατρεύειν τῇ ; στρατιᾷ οὐρανοῦ, ; τοῦ καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν ; προφητῶν· μὴ προσηνέγκατέ μοι σφάγια καὶ ; θυσίας τεσσεράκοντα ἔτη ἐν τῇ ; ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ἔστρεψεν ; δὲ
النطق
estrepsen; de
to turn but/and فعل
2 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
3 G846
العربية
الأصل
καὶ ; παρέδωκεν ; αὐτοὺς
النطق
kai; paredōken; autous
and to deliver he/she/it/self فعل
4 G3000
العربية
الأصل
λατρεύειν
النطق
latreuein
to minister فعل
5 G4756
العربية
الأصل
τῇ ; στρατιᾷ
النطق
tēa; stratia
the/this/who army اسم
6 G3588
العربية
الأصل
οὐρανοῦ, ; τοῦ
النطق
ouranou; tou
heaven the/this/who اسم
7 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
8 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται
النطق
gegraptai
to write فعل
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G976
العربية
الأصل
βίβλῳ
النطق
biblō
book اسم
12 G4396
العربية
الأصل
τῶν ; προφητῶν·
النطق
tōn; prophētōn
the/this/who prophet اسم
13 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
14 G4374
العربية
الأصل
προσηνέγκατέ
النطق
prosēnegkate
to bring to فعل
15 G3165
العربية
لِي
لي
الأصل
μοι
النطق
moi
I/we
16 G4968
العربية
الأصل
σφάγια
النطق
sphagia
sacrificial victim اسم
17 G2378
العربية
الأصل
καὶ ; θυσίας
النطق
kai; thusias
and sacrifice اسم
18 G5062
العربية
الأصل
τεσσεράκοντα
النطق
tesserakonta
forty اسم
19 G2094
العربية
الأصل
ἔτη
النطق
etē
year اسم
20 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
21 G2048
العربية
الأصل
τῇ ; ἐρήμῳ,
النطق
tēa; erēmō
the/this/who deserted
22 G3624
العربية
الأصل
οἶκος
النطق
oikos
house فعل
24 G2474
العربية
الأصل
Ἰσραήλ;
النطق
Israēl
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5