أعمال الرسل Act.7.34
Acts · Act.7.34 · دراسة كلمة بكلمة
Act.7.34 • الإصحاح 7 : الآية 34
إِنِّي لَقَدْ رَأَيْتُ
مَشَقَّةَ
شَعْبِي
الَّذِينَ
فِي
مِصْرَ،
وَسَمِعْتُ
أَنِينَهُمْ
وَنَزَلْتُ
لأُنْقِذَهُمْ.
فَهَلُمَّ
الآنَ
أُرْسِلُكَ
إِلَى
مِصْرَ.
ἰδὼν ; εἶδον
τὴν ; κάκωσιν
τοῦ ; λαοῦ ; μου
τοῦ
ἐν
Αἰγύπτῳ
ἤκουσα· ; καὶ
τοῦ ; στεναγμοῦ ; αὐτῶν
καὶ ; κατέβην
ἐξελέσθαι ; αὐτούς·
καὶ ; δεῦρο
νῦν
ἀποστελῶ; σε
εἰς
Αἴγυπτον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1492
العربية
إِنِّي لَقَدْ رَأَيْتُ
اني لقد رايت
الأصل
ἰδὼν ; εἶδον
النطق
idōn; eidon
to perceive to perceive
فعل
5
5
G3165
العربية
شَعْبِي
شعبي
الأصل
τοῦ ; λαοῦ ; μου
النطق
tou; laou; mou
the/this/who a people I/we
اسم
10
10
G846
العربية
أَنِينَهُمْ
انينهم
الأصل
τοῦ ; στεναγμοῦ ; αὐτῶν
النطق
tou; stenagmou; autōn
the/this/who groan he/she/it/self
اسم
12
12
G846
العربية
لأُنْقِذَهُمْ.
لانقذهم.
الأصل
ἐξελέσθαι ; αὐτούς·
النطق
exelesthai; autous
to take out/select he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.