ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.7.35

Acts · Act.7.35 · دراسة كلمة بكلمة

Act.7.35 • الإصحاح 7 : الآية 35
هذَا مُوسَى الَّذِي أَنْكَرُوهُ قَائِلِينَ: مَنْ أَقَامَكَ رَئِيسًا وَقَاضِيًا. هذَا أَرْسَلَهُ اللهُ رَئِيسًا وَفَادِيًا بِيَدِ الْمَلاَكِ الَّذِي ظَهَرَ لَهُ فِي الْعُلَّيْقَةِ.
Τοῦτον τὸν ; Μωϋσῆν ὃν ἠρνήσαντο εἰπόντες· τίς σε ; κατέστησεν ἄρχοντα καὶ ; δικαστήν; τοῦτον ἀπέστειλεν ὁ ; θεὸς ἄρχοντα καὶ ; λυτρωτὴν ἐν; χειρὶ ἀγγέλου τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ ἐν τῇ ; βάτῳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
Τοῦτον
النطق
Touton
this/he/she/it
2 G3475
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
τὸν ; Μωϋσῆν
النطق
ton; Mōusēn
the/this/who Moses اسم
3 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
4 G720
العربية
الأصل
ἠρνήσαντο
النطق
ērnēsanto
to deny فعل
5 G2036
العربية
الأصل
εἰπόντες·
النطق
eipontes
to say فعل
6 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
7 G2525
العربية
الأصل
σε ; κατέστησεν
النطق
se; katestēsen
you to appoint/conduct فعل
8 G758
العربية
الأصل
ἄρχοντα
النطق
archonta
ruler اسم
9 G1348
العربية
الأصل
καὶ ; δικαστήν;
النطق
kai; dikastēn
and magistrate اسم
10 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτον
النطق
touton
this/he/she/it
11 G649
العربية
الأصل
ἀπέστειλεν
النطق
apesteilen
sent فعل
12 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
13 G758
العربية
الأصل
ἄρχοντα
النطق
archonta
ruler اسم
14 G3086
العربية
الأصل
καὶ ; λυτρωτὴν
النطق
kai; lutrōtēn
and redeemer اسم
15 G5495
العربية
الأصل
ἐν; χειρὶ
النطق
en; cheiri
in hand اسم
16 G32
العربية
الأصل
ἀγγέλου
النطق
angelou
angel اسم
17 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
18 G3700
العربية
الأصل
ὀφθέντος
النطق
ophthentos
to see فعل
19 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
20 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
21 G942
العربية
الأصل
τῇ ; βάτῳ.
النطق
tēa; batō
the/this/who thorn bush اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5