Act.5.4 • الإصحاح 5 : الآية 4
أَلَيْسَ
وَهُوَ بَاق
كَانَ يَبْقَى لَكَ.
وَلَمَّا
بِيعَ،
أَلَمْ يَكُنْ
فِي
سُلْطَانِكَ.
فَمَا بَالُكَ
وَضَعْتَ
فِي
قَلْبِكَ
هذَا
الأَمْرَ.
أَنْتَ لَمْ تَكْذِبْ
عَلَى النَّاسِ
بَلْ
عَلَى اللهِ.
οὐχὶ
μένον
ἔμενεν ; σοὶ
καὶ
πραθὲν
ὑπῆρχεν;
ἐν
τῇ ; σῇ ; ἐξουσίᾳ
τί ; ὅτι
ἔθου
ἐν
τῇ ; καρδίᾳ ; σου
τοῦτο;
τὸ ; πρᾶγμα
οὐκ ; ἐψεύσω
ἀνθρώποις
ἀλλὰ
τῷ ; θεῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
كَانَ يَبْقَى لَكَ.
كان يبقي لك.
الأصل
ἔμενεν ; σοὶ
النطق
emenen; soi
to stay you
فعل
12
12
G1849
العربية
سُلْطَانِكَ.
سلطانك.
الأصل
τῇ ; σῇ ; ἐξουσίᾳ
النطق
tēa; sēa; exousia
the/this/who your authority
اسم
17
17
G4771
العربية
قَلْبِكَ
قلبك
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ ; σου
النطق
tēa; kardia; sou
the/this/who heart you
اسم
20
20
G5574
العربية
أَنْتَ لَمْ تَكْذِبْ
انت لم تكذب
الأصل
οὐκ ; ἐψεύσω
النطق
ouk; epseusō
no to lie
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.