ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.5.4

Acts · Act.5.4 · دراسة كلمة بكلمة

Act.5.4 • الإصحاح 5 : الآية 4
أَلَيْسَ وَهُوَ بَاق كَانَ يَبْقَى لَكَ. وَلَمَّا بِيعَ، أَلَمْ يَكُنْ فِي سُلْطَانِكَ. فَمَا بَالُكَ وَضَعْتَ فِي قَلْبِكَ هذَا الأَمْرَ. أَنْتَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّاسِ بَلْ عَلَى اللهِ.
οὐχὶ μένον ἔμενεν ; σοὶ καὶ πραθὲν ὑπῆρχεν; ἐν τῇ ; σῇ ; ἐξουσίᾳ τί ; ὅτι ἔθου ἐν τῇ ; καρδίᾳ ; σου τοῦτο; τὸ ; πρᾶγμα οὐκ ; ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ ; θεῷ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3780
العربية
الأصل
οὐχὶ
النطق
ouchi
not اسم
2 G3306
العربية
الأصل
μένον
النطق
menon
to stay فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ἔμενεν ; σοὶ
النطق
emenen; soi
to stay you فعل
7 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
8 G4097
العربية
بِيعَ،
بيع،
الأصل
πραθὲν
النطق
prathen
to sell فعل
9 G5225
العربية
الأصل
ὑπῆρχεν;
النطق
hupērchen
to be فعل
11 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G1849
العربية
الأصل
τῇ ; σῇ ; ἐξουσίᾳ
النطق
tēa; sēa; exousia
the/this/who your authority اسم
13 G3754
العربية
الأصل
τί ; ὅτι
النطق
ti; hoti
which? that/since اسم
15 G5087
العربية
الأصل
ἔθου
النطق
ethou
to place فعل
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G4771
العربية
الأصل
τῇ ; καρδίᾳ ; σου
النطق
tēa; kardia; sou
the/this/who heart you اسم
18 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο;
النطق
touto
this/he/she/it اسم
19 G4229
العربية
الأصل
τὸ ; πρᾶγμα
النطق
to; pragma
the/this/who thing اسم
20 G5574
العربية
الأصل
οὐκ ; ἐψεύσω
النطق
ouk; epseusō
no to lie فعل
23 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώποις
النطق
anthrōpois
a human اسم
25 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
26 G2316
العربية
عَلَى اللهِ.
علي الله.
الأصل
τῷ ; θεῷ.
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5