أعمال الرسل Act.23.3
Acts · Act.23.3 · دراسة كلمة بكلمة
Act.23.3 • الإصحاح 23 : الآية 3
حِينَئِذٍ
قَالَ
لَهُ
بُولُسُ:
سَيَضْرِبُكَ
اللهُ
أَيُّهَا الْحَائِطُ
الْمُبَيَّضُ.
أَفَأَنْتَ جَالِسٌ
تَحْكُمُ
عَلَيَّ
حَسَبَ
النَّامُوسِ،
وَأَنْتَ تَأْمُرُ
بِضَرْبِي
مُخَالِفًا لِلنَّامُوسِ.
τότε
εἶπεν·
πρὸς ; αὐτὸν
ὁ ; Παῦλος
τύπτειν ; σε ; μέλλει
ὁ ; θεός,
τοῖχε
κεκονιαμένε·
καὶ ; σὺ ; κάθῃ
κρίνων
με
κατὰ
τὸν ; νόμον,
καὶ ; κελεύεις
με ; τύπτεσθαι;
παρανομῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3195
العربية
سَيَضْرِبُكَ
سيضربك
الأصل
τύπτειν ; σε ; μέλλει
النطق
tuptein; se; mellei
to strike you to ensue
فعل
10
10
G2521
العربية
أَفَأَنْتَ جَالِسٌ
افانت جالس
الأصل
καὶ ; σὺ ; κάθῃ
النطق
kai; su; kathē
and you to sit
فعل
16
16
G2753
العربية
وَأَنْتَ تَأْمُرُ
وانت تامر
الأصل
καὶ ; κελεύεις
النطق
kai; keleueis
and to order
فعل
19
19
G3891
العربية
مُخَالِفًا لِلنَّامُوسِ.
مخالفا للناموس.
الأصل
παρανομῶν
النطق
paranomōn
to break the law
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.