أعمال الرسل Act.20.32
Acts · Act.20.32 · دراسة كلمة بكلمة
Act.20.32 • الإصحاح 20 : الآية 32
وَالآنَ
أَسْتَوْدِعُكُمْ
يَا إِخْوَتِي
للهِ
وَلِكَلِمَةِ
نِعْمَتِهِ،
الْقَادِرَةِ
أَنْ تَبْنِيَكُمْ
وَتُعْطِيَكُمْ
مِيرَاثًا
مَعَ
جَمِيعِ
الْمُقَدَّسِينَ.
καὶ ; τὰ ; νῦν
παρατίθεμαι ; ὑμᾶς
ἀδελφοί
τῷ ; θεῷ
καὶ ; τῷ ; λόγῳ
τῆς ; χάριτος ; αὐτοῦ,
τῷ ; δυναμένῳ
ἐποικοδομῆσαι
καὶ ; δοῦναι ; ὑμῖν
κληρονομίαν
ἐν
πᾶσιν.
τοῖς ; ἡγιασμένοις
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G4771
العربية
أَسْتَوْدِعُكُمْ
استودعكم
الأصل
παρατίθεμαι ; ὑμᾶς
النطق
paratithemai; humas
to set before you
فعل
6
6
G3056
العربية
وَلِكَلِمَةِ
ولكلمه
الأصل
καὶ ; τῷ ; λόγῳ
النطق
kai; tō; logō
and the/this/who word
اسم
7
7
G846
العربية
نِعْمَتِهِ،
نعمته،
الأصل
τῆς ; χάριτος ; αὐτοῦ,
النطق
tēs; charitos; autou
the/this/who grace he/she/it/self
اسم
8
8
G1410
العربية
الْقَادِرَةِ
القادره
الأصل
τῷ ; δυναμένῳ
النطق
tō; dunamenō
the/this/who be able
فعل
9
9
G2026
العربية
أَنْ تَبْنِيَكُمْ
ان تبنيكم
الأصل
ἐποικοδομῆσαι
النطق
epoikodomēsai
to build upon [it]
فعل
11
11
G4771
العربية
وَتُعْطِيَكُمْ
وتعطيكم
الأصل
καὶ ; δοῦναι ; ὑμῖν
النطق
kai; dounai; humin
and to give you
فعل
15
15
G37
العربية
الْمُقَدَّسِينَ.
المقدسين.
الأصل
τοῖς ; ἡγιασμένοις
النطق
tois; hēgiasmenois
the/this/who to sanctify
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.