ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.2.31

Acts · Act.2.31 · دراسة كلمة بكلمة

Act.2.31 • الإصحاح 2 : الآية 31
سَبَقَ فَرَأَى وَتَكَلَّمَ عَنْ قِيَامَةِ الْمَسِيحِ، أَنَّهُ لَمْ تُتْرَكْ نَفْسُهُ فِي الْهَاوِيَةِ وَلاَ رَأَى جَسَدُهُ فَسَادًا.
προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ; ἀναστάσεως τοῦ ; Χριστοῦ ὅτι οὐ κατελείφθη ἡ ; ψυχὴ ; αὐτοῦ εἰς ᾍδου οὐδὲ εἶδεν ἡ ; σὰρξ ; αὐτοῦ διαφθοράν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G4308
العربية
الأصل
προϊδὼν
النطق
proidōn
to foresee فعل
3 G2980
العربية
الأصل
ἐλάλησεν
النطق
elalēsen
to speak فعل
4 G4012
العربية
الأصل
περὶ
النطق
peri
about حرف
5 G386
العربية
الأصل
τῆς ; ἀναστάσεως
النطق
tēs; anastaseōs
the/this/who resurrection اسم
6 G5547
العربية
الأصل
τοῦ ; Χριστοῦ
النطق
tou; Christou
the/this/who Christ اسم
7 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
8 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
not اسم
9 G2641
العربية
الأصل
κατελείφθη
النطق
kateleiphthē
was left فعل
10 G846
العربية
الأصل
ἡ ; ψυχὴ ; αὐτοῦ
النطق
hē; psuchē; autou
the/this/who soul he/she/it/self اسم
11 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G86
العربية
الأصل
ᾍδου
النطق
Hadou
Hades اسم
13 G3761
العربية
الأصل
οὐδὲ
النطق
oude
nor اسم
14 G1492
العربية
الأصل
εἶδεν
النطق
eiden
to perceive فعل
15 G846
العربية
الأصل
ἡ ; σὰρξ ; αὐτοῦ
النطق
hē; sarx; autou
the/this/who flesh he/she/it/self اسم
16 G1312
العربية
الأصل
διαφθοράν.
النطق
diaphthoran
decay اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5