ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.19.4

Acts · Act.19.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Act.19.3 Act.19.5 › الإصحاح
Act.19.4 • الإصحاح 19 : الآية 4
فَقَالَ بُولُسُ: إِنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِمَعْمُودِيَّةِ التَّوْبَةِ، قَائِلاً لِلشَّعْبِ أَنْ يُؤْمِنُوا بِالَّذِي يَأْتِي بَعْدَهُ، أَيْ بِالْمَسِيحِ يَسُوعَ.
Εἶπεν ; δὲ Παῦλος· μὲν Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας λέγων τῷ ; λαῷ ἵνα πιστεύσωσιν, εἰς ; τὸν ἐρχόμενον μετ᾽ ; αὐτὸν τοῦτ᾽ ; ἔστιν εἰς ; τὸν ; Χριστὸν Ἰησοῦν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Εἶπεν ; δὲ
النطق
Eipen; de
to say but/and فعل
2 G3972
العربية
الأصل
Παῦλος·
النطق
Paulos
Paul اسم
3 G3303
العربية
الأصل
μὲν
النطق
men
on one hand حرف
4 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
5 G907
العربية
الأصل
ἐβάπτισεν
النطق
ebaptisen
to baptize فعل
6 G908
العربية
الأصل
βάπτισμα
النطق
baptisma
baptism اسم
7 G3341
العربية
الأصل
μετανοίας
النطق
metanoias
repentance اسم
8 G3004
العربية
الأصل
λέγων
النطق
legōn
to speak فعل
9 G2992
العربية
الأصل
τῷ ; λαῷ
النطق
tō; laō
the/this/who a people اسم
10 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
11 G4100
العربية
الأصل
πιστεύσωσιν,
النطق
pisteusōsin
to trust (in) فعل
12 G3588
العربية
الأصل
εἰς ; τὸν
النطق
eis; ton
toward the/this/who حرف
13 G2064
العربية
الأصل
ἐρχόμενον
النطق
erchomenon
to come/go فعل
14 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτὸν
النطق
met᾽; auton
with/after he/she/it/self حرف
15 G1510
العربية
الأصل
τοῦτ᾽ ; ἔστιν
النطق
tout᾽; estin
this/he/she/it to be فعل
16 G5547
العربية
الأصل
εἰς ; τὸν ; Χριστὸν
النطق
eis; ton; Christon
toward the/this/who Christ اسم
17 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦν.
النطق
Iēsoun
Jesus/Joshua اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.12 كورنثوس الأولى Act.11.16 أعمال الرسل Mat.20.23 متى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى Jhn.10.41 يوحنا