ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.11.16

Acts · Act.11.16 · دراسة كلمة بكلمة

Act.11.16 • الإصحاح 11 : الآية 16
فَتَذَكَّرْتُ كَلاَمَ الرَّبِّ كَيْفَ قَالَ: إِنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِمَاءٍ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتُعَمَّدُونَ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ.
ἐμνήσθην ; δὲ τοῦ ; ῥήματος τοῦ ; κυρίου, ὡς ἔλεγεν· μὲν Ἰωάννης ἐβάπτισεν ὕδατι, δὲ ὑμεῖς βαπτισθήσεσθε ἐν ; πνεύματι ἁγίῳ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ἐμνήσθην ; δὲ
النطق
emnēsthēn; de
to remember but/and فعل
2 G4487
العربية
الأصل
τοῦ ; ῥήματος
النطق
tou; rhēmatos
the/this/who declaration اسم
3 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου,
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
4 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
5 G3004
العربية
الأصل
ἔλεγεν·
النطق
elegen
to speak فعل
6 G3303
العربية
الأصل
μὲν
النطق
men
on one hand حرف
7 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
8 G907
العربية
الأصل
ἐβάπτισεν
النطق
ebaptisen
to baptize فعل
9 G5204
العربية
الأصل
ὕδατι,
النطق
hudati
water اسم
10 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
11 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
12 G907
العربية
الأصل
βαπτισθήσεσθε
النطق
baptisthēsesthe
to baptize فعل
13 G4151
العربية
الأصل
ἐν ; πνεύματι
النطق
en; pneumati
in/on/among spirit/breath اسم
14 G40
العربية
الأصل
ἁγίῳ.
النطق
hagiō
holy اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5