أعمال الرسل Act.17.23
Acts · Act.17.23 · دراسة كلمة بكلمة
Act.17.23 • الإصحاح 17 : الآية 23
لأَنَّنِي
بَيْنَمَا كُنْتُ أَجْتَازُ
وَأَنْظُرُ إِلَى
مَعْبُودَاتِكُمْ،
وَجَدْتُ
أَيْضًا
مَذْبَحًا
مَكْتُوبًا
عَلَيْهِ:
لإِلهٍ
مَجْهُول.
فَالَّذِي
تَتَّقُونَهُ
وَأَنْتُمْ تَجْهَلُونَهُ،
هذَا
أَنَا
أُنَادِي
لَكُمْ
γὰρ
διερχόμενος
καὶ ; ἀναθεωρῶν
τὰ ; σεβάσματα ; ὑμῶν
εὗρον
καὶ
βωμὸν
ἐπεγέγραπτο·
ἐν ; ᾧ
θεῷ.
ἀγνώστῳ
Ὃν; οὖν
εὐσεβεῖτε,
ἀγνοοῦντες
τοῦτον
ἐγὼ
καταγγέλλω
ὑμῖν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G1330
العربية
بَيْنَمَا كُنْتُ أَجْتَازُ
بينما كنت اجتاز
الأصل
διερχόμενος
النطق
dierchomenos
to pass through
فعل
5
5
G333
العربية
وَأَنْظُرُ إِلَى
وانظر الي
الأصل
καὶ ; ἀναθεωρῶν
النطق
kai; anatheōrōn
and to contemplate
فعل
7
7
G4771
العربية
مَعْبُودَاتِكُمْ،
معبوداتكم،
الأصل
τὰ ; σεβάσματα ; ὑμῶν
النطق
ta; sebasmata; humōn
the/this/who object of worship you
اسم
17
17
G50
العربية
وَأَنْتُمْ تَجْهَلُونَهُ،
وانتم تجهلونه،
الأصل
ἀγνοοῦντες
النطق
agnoountes
be ignorant
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.