ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.13.25

Acts · Act.13.25 · دراسة كلمة بكلمة

Act.13.25 • الإصحاح 13 : الآية 25
وَلَمَّا صَارَ يُوحَنَّا يُكَمِّلُ سَعْيَهُ جَعَلَ يَقُولُ: مَنْ تَظُنُّونَ أَنِّي أَنَا. لَسْتُ أَنَا إِيَّاهُ، لكِنْ هُوَذَا يَأْتِي بَعْدِي الَّذِي لَسْتُ مُسْتَحِقًّا أَنْ أَحُلَّ حِذَاءَ قَدَمَيْهِ.
δὲ ὡς ὁ ; Ἰωάννης ἐπλήρου τὸν ; δρόμον ἔλεγεν· Τίνα ὑπονοεῖτε ἐμὲ εἶναι; οὐκ ἐγώ· ; εἰμὶ ἀλλ᾽ ἰδοὺ ἔρχεται μετ᾽ ; ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ; ἄξιος λῦσαι.¶ ὑπόδημα τῶν ; ποδῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
3 G2491
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰωάννης
النطق
ho; Iōannēs
the/this/who John اسم
4 G4137
العربية
الأصل
ἐπλήρου
النطق
eplērou
to fulfill فعل
5 G1408
العربية
الأصل
τὸν ; δρόμον
النطق
ton; dromon
the/this/who racecourse اسم
6 G3004
العربية
الأصل
ἔλεγεν·
النطق
elegen
to speak فعل
8 G5101
العربية
الأصل
Τίνα
النطق
Tina
whom
9 G5282
العربية
الأصل
ὑπονοεῖτε
النطق
huponoeite
to suppose فعل
10 G1473
العربية
الأصل
ἐμὲ
النطق
eme
I/we
11 G1511
العربية
الأصل
εἶναι;
النطق
einai
to be فعل
12 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
13 G1510
العربية
الأصل
ἐγώ· ; εἰμὶ
النطق
egō; eimi
I/we to be فعل
15 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
16 G2400
العربية
الأصل
ἰδοὺ
النطق
idou
look. اسم
17 G2064
العربية
الأصل
ἔρχεται
النطق
erchetai
to come/go فعل
18 G1473
العربية
الأصل
μετ᾽ ; ἐμὲ
النطق
met᾽; eme
with/after I/we حرف
19 G3739
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
which حرف
20 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
21 G514
العربية
الأصل
εἰμὶ ; ἄξιος
النطق
eimi; axios
to be worthy فعل
22 G3089
العربية
الأصل
λῦσαι.¶
النطق
lusai
to loose فعل
24 G5266
العربية
الأصل
ὑπόδημα
النطق
hupodēma
sandal اسم
25 G4228
العربية
الأصل
τῶν ; ποδῶν
النطق
tōn; podōn
the/this/who foot اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5