ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.12.10

Acts · Act.12.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Act.12.9 Act.12.11 › الإصحاح
Act.12.10 • الإصحاح 12 : الآية 10
فَجَازَا الْمَحْرَسَ الأَوَّلَ وَالثَّانِيَ، وَأَتَيَا إِلَى بَابِ الْحَدِيدِ الَّذِي يُؤَدِّي إِلَى الْمَدِينَةِ، فَانْفَتَحَ لَهُمَا مِنْ ذَاتِهِ، فَخَرَجَا وَتَقَدَّمَا زُقَاقًا وَاحِدًا، وَلِلْوَقْتِ فَارَقَهُ الْمَلاَكُ.
διελθόντες ; δὲ φυλακὴν πρώτην καὶ ; δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν ; πύλην τὴν ; σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν ; πόλιν, ἠνοίχθη αὐτοῖς, αὐτομάτη καὶ ; ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν καὶ ; εὐθέως ἀπέστη ; ἀπ᾽ ; αὐτοῦ. ὁ ; ἄγγελος
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
διελθόντες ; δὲ
النطق
dielthontes; de
to pass through but/and فعل
2 G5438
العربية
الأصل
φυλακὴν
النطق
phulakēn
prison/watch اسم
3 G4413
العربية
الأصل
πρώτην
النطق
prōtēn
first —
4 G1208
العربية
الأصل
καὶ ; δευτέραν
النطق
kai; deuteran
and secondly اسم
5 G2064
العربية
الأصل
ἦλθαν
النطق
ēlthan
to come/go فعل
6 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
7 G4439
العربية
الأصل
τὴν ; πύλην
النطق
tēn; pulēn
the/this/who gate اسم
8 G4603
العربية
الأصل
τὴν ; σιδηρᾶν
النطق
tēn; sidēran
the/this/who iron —
9 G3588
العربية
الأصل
τὴν
النطق
tēn
the/this/who —
10 G5342
العربية
الأصل
φέρουσαν
النطق
pherousan
to bear/lead فعل
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G4172
العربية
الأصل
τὴν ; πόλιν,
النطق
tēn; polin
the/this/who city اسم
13 G455
العربية
الأصل
ἠνοίχθη
النطق
ēnoichthē
was opened فعل
14 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς,
النطق
autois
he/she/it/self —
15 G844
العربية
الأصل
αὐτομάτη
النطق
automatē
by itself اسم
17 G1831
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξελθόντες
النطق
kai; exelthontes
and to go out فعل
18 G4281
العربية
الأصل
προῆλθον
النطق
proēlthon
to go before فعل
19 G4505
العربية
الأصل
ῥύμην
النطق
rhumēn
lane اسم
20 G1520
العربية
وَاحِدًا،
واحدا،
الأصل
μίαν
النطق
mian
one —
21 G2112
العربية
الأصل
καὶ ; εὐθέως
النطق
kai; eutheōs
and immediately فعل
22 G846
العربية
الأصل
ἀπέστη ; ἀπ᾽ ; αὐτοῦ.
النطق
apestē; ap᾽; autou
to leave away from he/she/it/self فعل
23 G32
العربية
الأصل
ὁ ; ἄγγελος
النطق
ho; angelos
the/this/who angel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.12.53 لوقا Rev.22.17 الرؤيا 1Co.12.10 كورنثوس الأولى 1Co.16.12 كورنثوس الأولى 1Co.2.6 كورنثوس الأولى