ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.1.6

Acts · Act.1.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Act.1.5 Act.1.7 › الإصحاح
Act.1.6 • الإصحاح 1 : الآية 6
أَمَّا هُمُ الْمُجْتَمِعُونَ فَسَأَلُوهُ قَائِلِينَ: يَا رَبُّ، هَلْ فِي هذَا الْوَقْتِ تَرُدُّ الْمُلْكَ إِلَى إِسْرَائِيلَ.
μὲν ; οὖν Οἱ συνελθόντες ἐπηρώτων; αὐτὸν λέγοντες· κύριε, εἰ ἐν τούτῳ τῷ ; χρόνῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν ; βασιλείαν τῷ ; Ἰσραήλ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
μὲν ; οὖν
النطق
men; oun
on one hand therefore/then اسم
2 G3588
العربية
الأصل
Οἱ
النطق
Hoi
the/this/who اسم
3 G4905
العربية
الأصل
συνελθόντες
النطق
sunelthontes
to assemble فعل
4 G846
العربية
الأصل
ἐπηρώτων; αὐτὸν
النطق
epērōtōn; auton
were asking he/she/it/self فعل
5 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
6 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
8 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτῳ
النطق
toutō
this/he/she/it —
11 G5550
العربية
الأصل
τῷ ; χρόνῳ
النطق
tō; chronō
the/this/who time اسم
12 G600
العربية
الأصل
ἀποκαθιστάνεις
النطق
apokathistaneis
to restore فعل
13 G932
العربية
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom اسم
14 G2474
العربية
الأصل
τῷ ; Ἰσραήλ;
النطق
tō; Israēl
the/this/who Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.10 العبرانيين Act.3.16 أعمال الرسل Heb.8.9 العبرانيين Jhn.12.25 يوحنا Jhn.19.6 يوحنا