2Th.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
لاَ
يَخْدَعَنَّكُمْ
أَحَدٌ
عَلَى
طَرِيقَةٍ مَا،
لأَنَّهُ
إِنْ لَمْ
يَأْتِ
الارْتِدَادُ
أَوَّلاً،
وَيُسْتَعْلَنْ
إِنْسَانُ
الْخَطِيَّةِ،
ابْنُ
الْهَلاَكِ،
μή
ὑμᾶς ; ἐξαπατήσῃ
τις
κατὰ
μηδένα ; τρόπον·
ὅτι
ἐὰν ; μὴ
ἔλθῃ
ἡ ; ἀποστασία
πρῶτον
καὶ ; ἀποκαλυφθῇ
ὁ ; ἄνθρωπος
τῆς ; ἁμαρτίας
ὁ ; υἱὸς
τῆς ; ἀπωλείας,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G1818
العربية
يَخْدَعَنَّكُمْ
يخدعنكم
الأصل
ὑμᾶς ; ἐξαπατήσῃ
النطق
humas; exapatēsē
you to deceive
فعل
5
5
G5158
العربية
طَرِيقَةٍ مَا،
طريقه ما،
الأصل
μηδένα ; τρόπον·
النطق
mēdena; tropon
nothing way
اسم
13
13
G646
العربية
الارْتِدَادُ
الارتداد
الأصل
ἡ ; ἀποστασία
النطق
hē; apostasia
the/this/who apostasy
اسم
15
15
G601
العربية
وَيُسْتَعْلَنْ
ويستعلن
الأصل
καὶ ; ἀποκαλυφθῇ
النطق
kai; apokaluphthēa
and to reveal
فعل
17
17
G266
العربية
الْخَطِيَّةِ،
الخطيه،
الأصل
τῆς ; ἁμαρτίας
النطق
tēs; hamartias
the/this/who of sin
اسم
19
19
G684
العربية
الْهَلاَكِ،
الهلاك،
الأصل
τῆς ; ἀπωλείας,
النطق
tēs; apōleias
the/this/who destruction
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.