ك
إصحاح

بطرس الثانية 2Pe.3.4

2 Peter · 2Pe.3.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Pe.3.3 2Pe.3.5 › الإصحاح
2Pe.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
وَقَائِلِينَ: أَيْنَ هُوَ مَوْعِدُ مَجِيئِهِ. لأَنَّهُ مِنْ حِينَ رَقَدَ الآبَاءُ كُلُّ شَيْءٍ بَاق هكَذَا مِنْ بَدْءِ الْخَلِيقَةِ.
καὶ ; λέγοντες· ποῦ ἐστιν ἡ ; ἐπαγγελία τῆς ; παρουσίας γὰρ ἀφ᾽ ἧς ἐκοιμήθησαν, οἱ ; πατέρες πάντα διαμένει οὕτως ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγοντες·
النطق
kai; legontes
and to speak فعل
2 G4226
العربية
الأصل
ποῦ
النطق
pou
where? فعل
3 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
4 G1860
العربية
الأصل
ἡ ; ἐπαγγελία
النطق
hē; epangelia
the/this/who promise اسم
5 G3952
العربية
الأصل
τῆς ; παρουσίας
النطق
tēs; parousias
the/this/who coming اسم
6 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
7 G575
العربية
الأصل
ἀφ᾽
النطق
aph᾽
away from حرف
8 G3739
العربية
الأصل
ἧς
النطق
hēs
which حرف
9 G2837
العربية
الأصل
ἐκοιμήθησαν,
النطق
ekoimēthēsan
to sleep فعل
10 G3962
العربية
الآبَاءُ
الاباء
الأصل
οἱ ; πατέρες
النطق
hoi; pateres
the/this/who father اسم
11 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all اسم
13 G1265
العربية
بَاق
باق
الأصل
διαμένει
النطق
diamenei
to remain فعل
14 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
15 G575
العربية
الأصل
ἀπ᾽
النطق
ap᾽
away from حرف
16 G746
العربية
الأصل
ἀρχῆς
النطق
archēs
beginning اسم
17 G2937
العربية
الأصل
κτίσεως.
النطق
ktiseōs
creation اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.17.8 الرؤيا Jhn.8.44 يوحنا 1Jn.1.1 يوحنا الأولى 1Jn.2.24 يوحنا الأولى Gal.4.24 غلاطية