ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.4.17

2 Corinthians · 2Co.4.17 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.4.17 • الإصحاح 4 : الآية 17
لأَنَّ خِفَّةَ ضِيقَتِنَا الْوَقْتِيَّةَ تُنْشِئُ لَنَا أَكْثَرَ فَأَكْثَرَ ثِقَلَ مَجْدٍ أَبَدِيًّا.
γὰρ τὸ ; ἐλαφρὸν τῆς ; θλίψεως ; ἡμῶν παραυτίκα κατεργάζεται ἡμῖν, καθ᾽ ; ὑπερβολὴν εἰς ; ὑπερβολὴν βάρος δόξης αἰώνιον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1645
العربية
الأصل
τὸ ; ἐλαφρὸν
النطق
to; elaphron
the/this/who light اسم
3 G3165
العربية
الأصل
τῆς ; θλίψεως ; ἡμῶν
النطق
tēs; thlipseōs; hēmōn
the/this/who pressure I/we اسم
4 G3910
العربية
الأصل
παραυτίκα
النطق
parautika
momentary فعل
5 G2716
العربية
الأصل
κατεργάζεται
النطق
katergazetai
to workout/produce فعل
6 G3165
العربية
الأصل
ἡμῖν,
النطق
hēmin
I/we
7 G5236
العربية
الأصل
καθ᾽ ; ὑπερβολὴν
النطق
kath᾽; huperbolēn
according to surpassing اسم
8 G5236
العربية
الأصل
εἰς ; ὑπερβολὴν
النطق
eis; huperbolēn
toward surpassing اسم
9 G922
العربية
الأصل
βάρος
النطق
baros
burden اسم
10 G1391
العربية
الأصل
δόξης
النطق
doxēs
glory اسم
11 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον
النطق
aiōnion
eternal اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5