ك
إصحاح
◄ G3335
G3336. metálēmpsis
G3337 ►
المعنى المختصر للكلمة
metálēmpsis: participation
اللفظ الأصلي μετάλημψις
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق metálēmpsis (met-al-ape-sis)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G3335 μεταλαμβάνω • met-al-am-ban-o • «يَشْتَرِكُ» • (to participate)
المعنى والشرح المفصل

participation

الإنجليزية — KJV Translation Tags
taking

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

لِتُتَنَاوَلَ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

εἰς ; μετάλημψιν (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 4: 3 1Ti.4.3
مَانِعِينَ عَنِ الزِّوَاجِ، وَآمِرِينَ أَنْ يُمْتَنَعَ عَنْ أَطْعِمَةٍ قَدْ خَلَقَهَا اللهُ لِتُتَنَاوَلَ بِالشُّكْرِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَعَارِفِي الْحَقِّ.
κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ἔκτισεν ὁ ; θεὸς εἰς ; μετάλημψιν μετὰ ; εὐχαριστίας τοῖς ; πιστοῖς καὶ ; ἐπεγνωκόσιν τὴν ; ἀλήθειαν.