ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.2.16

1 John · 1Jn.2.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Jn.2.15 1Jn.2.17 › الإصحاح
1Jn.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
لأَنَّ كُلَّ مَا فِي الْعَالَمِ: شَهْوَةَ الْجَسَدِ، وَشَهْوَةَ الْعُيُونِ، وَتَعَظُّمَ الْمَعِيشَةِ، لَيْسَ مِنَ الآبِ بَلْ مِنَ الْعَالَمِ.
ὅτι πᾶν τὸ ; ἐν τῷ ; κόσμῳ, ἡ ; ἐπιθυμία τῆς ; σαρκὸς καὶ ; ἡ ; ἐπιθυμία τῶν ; ὀφθαλμῶν καὶ ; ἡ ; ἀλαζονεία τοῦ ; βίου, οὐκ ἔστιν ; ἐκ τοῦ ; πατρὸς ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ ; κόσμου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
2 G3956
العربية
الأصل
πᾶν
النطق
pan
all اسم
3 G1722
العربية
مَا فِي
ما في
الأصل
τὸ ; ἐν
النطق
to; en
the/this/who in/on/among اسم
5 G2889
العربية
الأصل
τῷ ; κόσμῳ,
النطق
tō; kosmō
the/this/who world اسم
6 G1939
العربية
الأصل
ἡ ; ἐπιθυμία
النطق
hē; epithumia
the/this/who desire اسم
7 G4561
العربية
الأصل
τῆς ; σαρκὸς
النطق
tēs; sarkos
the/this/who flesh اسم
8 G1939
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἐπιθυμία
النطق
kai; hē; epithumia
and the/this/who desire اسم
9 G3788
العربية
الأصل
τῶν ; ὀφθαλμῶν
النطق
tōn; ophthalmōn
the/this/who eye اسم
10 G212
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἀλαζονεία
النطق
kai; hē; alazoneia
and the/this/who boasting اسم
11 G979
العربية
الأصل
τοῦ ; βίου,
النطق
tou; biou
the/this/who life اسم
12 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
13 G1537
العربية
الأصل
ἔστιν ; ἐκ
النطق
estin; ek
to be out from فعل
14 G3962
العربية
الآبِ
الاب
الأصل
τοῦ ; πατρὸς
النطق
tou; patros
the/this/who father اسم
15 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
16 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
17 G2889
العربية
الأصل
τοῦ ; κόσμου
النطق
tou; kosmou
the/this/who world اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.4.3 يوحنا الأولى 1Ti.3.16 تيموثاوس الأولى 2Co.1.12 كورنثوس الثانية 1Co.1.5 كورنثوس الأولى 1Co.10.23 كورنثوس الأولى