ك
إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.2.17

1 John · 1Jn.2.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Jn.2.16 1Jn.2.18 › الإصحاح
1Jn.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
وَالْعَالَمُ يَمْضِي وَشَهْوَتُهُ، وَأَمَّا الَّذِي يَصْنَعُ مَشِيئَةَ اللهِ فَيَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ.
καὶ ; ὁ ; κόσμος παράγεται καὶ ; ἡ ; ἐπιθυμία ; αὐτοῦ· δὲ ὁ ποιῶν τὸ ; θέλημα θεοῦ ; μένει μένει εἰς τὸν ; αἰῶνα.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2889
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; κόσμος
النطق
kai; ho; kosmos
and the/this/who world اسم
2 G3855
العربية
الأصل
παράγεται
النطق
paragetai
to pass فعل
3 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἐπιθυμία ; αὐτοῦ·
النطق
kai; hē; epithumia; autou
and the/this/who desire he/she/it/self اسم
4 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
5 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
6 G4160
العربية
الأصل
ποιῶν
النطق
poiōn
to do/make فعل
7 G2307
العربية
الأصل
τὸ ; θέλημα
النطق
to; thelēma
the/this/who will/desire اسم
8 G3306
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεοῦ ; μένει
النطق
theou; menei
God to stay فعل
9 G3306
العربية
الأصل
μένει
النطق
menei
to stay فعل
10 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
11 G165
العربية
الأصل
τὸν ; αἰῶνα.¶
النطق
ton; aiōna
the/this/who an age اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Rev.10.6 الرؤيا Heb.13.21 العبرانيين Jhn.12.25 يوحنا 1Co.2.6 كورنثوس الأولى