ك
إصحاح

زكريا Zec.13.2

Zechariah · Zec.13.2 · دراسة كلمة بكلمة

Zec.13.2 • الإصحاح 13 : الآية 2
وَيَكُونُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ، أَنِّي أَقْطَعُ أَسْمَاءَ الأَصْنَامِ مِنَ الأَرْضِ فَلاَ تُذْكَرُ بَعْدُ، وَأُزِيلُ الأَنْبِيَاءَ أَيْضًا وَالرُّوحَ النَّجِسَ مِنَ الأَرْضِ.
וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם;הַה֜וּא נְאֻ֣ם יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אַכְרִ֞ית שְׁמ֤וֹת הָֽעֲצַבִּים֙ מִן הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יִזָּכְר֖וּ ע֑וֹד אַעֲבִ֥יר הַנְּבִיאִ֛ים וְגַ֧ם ר֥וּחַ הַטֻּמְאָ֖ה מִן הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָה֩
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H3117
العربية
الأصل
בַיּ֨וֹם;הַה֜וּא
النطق
va;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it اسم مذكر
5 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֣ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֗וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
8 H3772
العربية
الأصل
אַכְרִ֞ית
النطق
'akh.Rit
eliminate فعل
10 H8034
العربية
الأصل
שְׁמ֤וֹת
النطق
she.Mot
name اسم مؤنث
11 H6091
العربية
الأصل
הָֽעֲצַבִּים֙
النطق
ha.;'a.tza.Bim
the idol اسم مذكر
12 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
13 H776
العربية
الأصل
הָאָ֔רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
14 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֥א
النطق
ve.;Lo'
and not
15 H2142
العربية
الأصل
יִזָּכְר֖וּ
النطق
yi.za.khe.Ru
to remember فعل مذكر
16 H5750
العربية
الأصل
ע֑וֹד
النطق
od
still — مذكر
17 H5674
العربية
الأصل
אַעֲבִ֥יר
النطق
'a.'a.Vir
pass فعل
18 H5030
العربية
الأصل
הַנְּבִיאִ֛ים
النطق
ha.;ne.vi.'Im
the prophet اسم مذكر
19 H1571
العربية
الأصل
וְגַ֧ם
النطق
ve.;Gam
and also
20 H7307
العربية
الأصل
ר֥וּחַ
النطق
Ru.ach
spirit اسم مؤنث
21 H2932
العربية
الأصل
הַטֻּמְאָ֖ה
النطق
ha.;tum.'Ah
the uncleanness اسم مؤنث
22 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
23 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5