حجي Hag.2.23
Haggai · Hag.2.23 · دراسة كلمة بكلمة
Hag.2.23 • الإصحاح 2 : الآية 23
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
يَقُولُ
رَبُّ
الْجُنُودِ،
آخُذُكَ
يَا زَرُبَّابِلُ
عَبْدِي
ابْنُ
شَأَلْتِيئِيلَ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
وَأَجْعَلُكَ
كَخَاتِمٍ،
لأَنِّي
قَدِ اخْتَرْتُكَ،
يَقُولُ
رَبُّ
الْجُنُودِ.
בַּיּ֣וֹם;הַה֣וּא
נְאֻם
יְהוָ֣ה
צְבָא֡וֹת
אֶ֠קָּחֲךָ
זְרֻבָּבֶ֨ל
עַבְדִּי֙
בֶּן
שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל
נְאֻם
יְהוָ֔ה
וְשַׂמְתִּ֖יךָ
כַּֽחוֹתָ֑ם
כִּֽי
בְךָ֣;בָחַ֔רְתִּי
נְאֻ֖ם
יְהוָ֥ה
צְבָאֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ،
في ذلك اليوم،
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֣וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
8
8
H2216
العربية
يَا زَرُبَّابِلُ
يا زربابل
الأصل
זְרֻבָּבֶ֨ל
النطق
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel
اسم مذكر
12
12
H7597
العربية
شَأَلْتِيئِيلَ،
شالتيييل،
الأصل
שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל
النطق
she.'al.ti.'El
Shealtiel
اسم مذكر
15
15
H7760
العربية
وَأَجْعَلُكَ
واجعلك
الأصل
וְשַׂמְתִּ֖יךָ
النطق
ve.;sam.Ti.;kha
& make you
فعل مذكر
18
18
H977
العربية
قَدِ اخْتَرْتُكَ،
قد اخترتك،
الأصل
בְךָ֣;בָחַ֔רְתִּי
النطق
ve.;Kha; va.Char.ti
in you to choose
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.