زكريا Zec.13.3
Zechariah · Zec.13.3 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.13.3 • الإصحاح 13 : الآية 3
وَيَكُونُ
إِذَا
تَنَبَّأَ
أَحَدٌ
بَعْدُ
أَنَّ أَبَاهُ
وَأُمَّهُ،
وَالِدَيْهِ،
يَقُولاَنِ
لَهُ:
لاَ
تَعِيشُ
لأَنَّكَ
تَكَلَّمْتَ
بِالْكَذِبِ
بِاسْمِ
الرَّبِّ.
فَيَطْعَنُهُ
أَبُوهُ
وَأُمُّهُ،
وَالِدَاهُ،
عِنْدَمَا يَتَنَبَّأُ.
וְהָיָ֗ה
כִּֽי
יִנָּבֵ֣א
אִישׁ֮
עוֹד֒
אָבִ֨יו
וְאִמּ֤וֹ
יֹֽלְדָיו֙
וְאָמְר֣וּ
אֵ֠לָיו
לֹ֣א
תִֽחְיֶ֔ה
כִּ֛י
דִּבַּ֖רְתָּ
שֶׁ֥קֶר
בְּשֵׁ֣ם
יְהוָ֑ה
וּדְקָרֻ֜הוּ
אָבִ֧יהוּ
וְאִמּ֛וֹ
יֹלְדָ֖יו
בְּהִנָּבְאֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
19
19
H1856
العربية
فَيَطْعَنُهُ
فيطعنه
الأصل
וּדְקָרֻ֜הוּ
النطق
u.;de.ka.Ru.;hu
& to pierce him
فعل مذكر
23
23
H5012
العربية
عِنْدَمَا يَتَنَبَّأُ.
عندما يتنبا.
الأصل
בְּהִנָּבְאֽוֹ
النطق
be.;hi.na.ve.';O
in to prophesy he
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.