ك
إصحاح

حجي Hag.2.4

Haggai · Hag.2.4 · دراسة كلمة بكلمة

Hag.2.4 • الإصحاح 2 : الآية 4
فَالآنَ تَشَدَّدْ يَا زَرُبَّابِلُ، يَقُولُ الرَّبُّ. وَتَشَدَّدْ يَا يَهُوشَعُ بْنُ يَهُوصَادِقَ الْكَاهِنُ الْعَظِيمُ، وَتَشَدَّدُوا يَا جَمِيعَ شَعْبِ الأَرْضِ، يَقُولُ الرَّبُّ. وَاعْمَلُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ.
וְעַתָּ֣ה חֲזַ֣ק זְרֻבָּבֶ֣ל נְאֻם יְהוָ֡ה וַחֲזַ֣ק יְהוֹשֻׁ֣עַ בֶּן יְהוֹצָדָק֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּד֜וֹל וַחֲזַ֨ק כָּל עַ֥ם הָאָ֛רֶץ נְאֻם יְהוָ֖ה וַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי;אֲנִ֣י אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6258
العربية
فَالآنَ
فالان
الأصل
וְעַתָּ֣ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
2 H2388
العربية
الأصل
חֲזַ֣ק
النطق
cha.Zak
strengthen فعل مذكر
3 H2216
العربية
الأصل
זְרֻבָּבֶ֣ל
النطق
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel اسم مذكر
5 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֡ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H2388
العربية
الأصل
וַחֲזַ֣ק
النطق
va.;cha.Zak
and strengthen فعل مذكر
8 H3091
العربية
الأصل
יְהוֹשֻׁ֣עַ
النطق
ye.ho.Shu.a'
Joshua اسم مذكر
10 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
11 H3087
العربية
الأصل
יְהוֹצָדָק֩
النطق
ye.ho.tza.Dak
Jehozadak اسم مذكر
12 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֵ֨ן
النطق
ha.;ko.Hen
the priest اسم مذكر
13 H1419
العربية
الأصل
הַגָּד֜וֹל
النطق
ha.;ga.Dol
the large — مذكر
14 H2388
العربية
الأصل
וַחֲזַ֨ק
النطق
va.;cha.Zak
and strengthen فعل مذكر
15 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
17 H5971
العربية
الأصل
עַ֥ם
النطق
'am
people اسم مذكر
18 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
הָאָ֛רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
19 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
20 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
21 H6213
العربية
الأصل
וַֽעֲשׂ֑וּ
النطق
va.;'a.Su
and do فعل مذكر
22 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי;אֲנִ֣י
النطق
ki-; 'a.Ni
for I
23 H854
العربية
الأصل
אִתְּכֶ֔ם
النطق
'i.te.;Khem
with you حرف مذكر
24 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֖ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
25 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֥ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
26 H6635
العربية
الأصل
צְבָאֽוֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5