ك المنصة الكتابية

إصحاح

يوحنا الأولى 1Jn.5.16

1 John · 1Jn.5.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Jn.5.15 1Jn.5.17 › الإصحاح

1Jn.5.16 • الإصحاح 5 : الآية 16

إِنْ رَأَى أَحَدٌ أَخَاهُ يُخْطِئُ خَطِيَّةً لَيْسَتْ لِلْمَوْتِ، يَطْلُبُ، فَيُعْطِيهِ حَيَاةً لِلَّذِينَ يُخْطِئُونَ لَيْسَ لِلْمَوْتِ. تُوجَدُ خَطِيَّةٌ لِلْمَوْتِ. لَيْسَ لأَجْلِ هذِهِ أَقُولُ أَنْ يُطْلَبَ.

Ἐάν ἴδῃ τις ἀδελφὸν ; αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ θάνατον, αἰτήσει δώσει ; αὐτῷ ζωήν, τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ θάνατον.¶ Ἔστιν ἁμαρτία θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ.

أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄

#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف

1

1 G1437

العربية

ان

الأصل

Ἐάν

النطق

Ean

if اسم

2

2 G1492

العربية

راي

الأصل

ἴδῃ

النطق

idē

to perceive فعل

3

3 G5100

العربية

احد

الأصل

τις

النطق

tis

one اسم

4

4 G846

العربية

اخاه

الأصل

ἀδελφὸν ; αὐτοῦ

النطق

adelphon; autou

brother he/she/it/self اسم

5

5 G264

العربية

يُخْطِئُ

يخطي

الأصل

ἁμαρτάνοντα

النطق

hamartanonta

to sin فعل

6

6 G266

العربية

خَطِيَّةً

خطيه

الأصل

ἁμαρτίαν

النطق

hamartian

sin اسم

7

7 G3361

العربية

لَيْسَتْ

ليست

الأصل

μὴ

النطق

mē

not اسم

8

8 G2288

العربية

لِلْمَوْتِ،

للموت،

الأصل

θάνατον,

النطق

thanaton

death اسم

9

9 G154

العربية

يَطْلُبُ،

يطلب،

الأصل

αἰτήσει

النطق

aitēsei

to ask فعل

10

10 G846

العربية

فَيُعْطِيهِ

فيعطيه

الأصل

δώσει ; αὐτῷ

النطق

dōsei; autō

to give he/she/it/self فعل

11

11 G2222

العربية

حياه

الأصل

ζωήν,

النطق

zōēn

life اسم

12

12 G3588

العربية

لِلَّذِينَ

للذين

الأصل

τοῖς

النطق

tois

the/this/who —

13

13 G264

العربية

يُخْطِئُونَ

يخطيون

الأصل

ἁμαρτάνουσιν

النطق

hamartanousin

to sin فعل

14

14 G3361

العربية

ليس

الأصل

μὴ

النطق

mē

not اسم

15

15 G2288

العربية

لِلْمَوْتِ.

للموت.

الأصل

θάνατον.¶

النطق

thanaton

death اسم

16

16 G1510

العربية

توجد

الأصل

Ἔστιν

النطق

Estin

to be فعل

17

17 G266

العربية

خَطِيَّةٌ

خطيه

الأصل

ἁμαρτία

النطق

hamartia

sin اسم

18

18 G2288

العربية

لِلْمَوْتِ.

للموت.

الأصل

θάνατον·

النطق

thanaton

death اسم

19

19 G3756

العربية

ليس

الأصل

οὐ

النطق

ou

no اسم

20

20 G4012

العربية

لاجل

الأصل

περὶ

النطق

peri

about حرف

21

21 G1565

العربية

هذه

الأصل

ἐκείνης

النطق

ekeinēs

that —

22

22 G3004

العربية

اقول

الأصل

λέγω

النطق

legō

to speak فعل

23

23 G2443

العربية

ان

الأصل

ἵνα

النطق

ina

in order that/to اسم

24

24 G2065

العربية

يُطْلَبَ.

يطلب.

الأصل

ἐρωτήσῃ.

النطق

erōtēsē

to ask فعل

ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄

Jhn.20.25 يوحنا Act.7.5 أعمال الرسل Jhn.14.23 يوحنا Jhn.8.55 يوحنا Luk.17.33 لوقا