ك
إصحاح

رومية Rom.4.2

Romans · Rom.4.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Rom.4.1 Rom.4.3 › الإصحاح
Rom.4.2 • الإصحاح 4 : الآية 2
لأَنَّهُ إِنْ كَانَ إِبْرَاهِيمُ قَدْ تَبَرَّرَ بِالأَعْمَالِ فَلَهُ فَخْرٌ، وَلكِنْ لَيْسَ لَدَى اللهِ.
γὰρ εἰ Ἀβραὰμ ἐδικαιώθη, ἐξ ; ἔργων ἔχει καύχημα ἀλλ᾽ οὐ πρὸς τὸν ; θεόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
4 G11
العربية
الأصل
Ἀβραὰμ
النطق
Abraam
Abraham اسم
5 G1344
العربية
الأصل
ἐδικαιώθη,
النطق
edikaiōthē
to justify فعل
7 G2041
العربية
الأصل
ἐξ ; ἔργων
النطق
ex; ergōn
out from work اسم
8 G2192
العربية
الأصل
ἔχει
النطق
echei
to have/be فعل
9 G2745
العربية
الأصل
καύχημα
النطق
kauchēma
pride اسم
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
12 G4314
العربية
الأصل
πρὸς
النطق
pros
to/with حرف
13 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τὸν ; θεόν.
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Gal.2.16 غلاطية 2Co.12.14 كورنثوس الثانية 2Co.5.12 كورنثوس الثانية 2Co.7.11 كورنثوس الثانية Rom.13.9 رومية