ك
إصحاح

مرقس Mrk.14.21

Mark · Mrk.14.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.14.20 Mrk.14.22 › الإصحاح
Mrk.14.21 • الإصحاح 14 : الآية 21
إِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ مَاضٍ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنْهُ، وَلكِنْ وَيْلٌ لِذلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي بِهِ يُسَلَّمُ ابْنُ الإِنْسَانِ. كَانَ خَيْرًا لِذلِكَ الرَّجُلِ لَوْ لَمْ يُولَدْ..
μὲν ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου ὑπάγει καθὼς γέγραπται περὶ ; αὐτοῦ, δὲ οὐαὶ τῷ ; ἐκείνῳ ἀνθρώπῳ δι᾽ οὗ παραδίδοται· ὁ ; υἱὸς τοῦ ; ἀνθρώπου ἦν ; αὐτῷ καλὸν ἐκεῖνος. ὁ ; ἄνθρωπος εἰ οὐκ ἐγεννήθη
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3303
العربية
الأصل
μὲν
النطق
men
on one hand حرف
2 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
3 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
4 G5217
العربية
الأصل
ὑπάγει
النطق
hupagei
to go فعل
5 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
6 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται
النطق
gegraptai
to write فعل
8 G846
العربية
الأصل
περὶ ; αὐτοῦ,
النطق
peri; autou
about he/she/it/self حرف
9 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
10 G3759
العربية
الأصل
οὐαὶ
النطق
ouai
woe. اسم
11 G1565
العربية
الأصل
τῷ ; ἐκείνῳ
النطق
tō; ekeinō
the/this/who that —
12 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώπῳ
النطق
anthrōpō
a human اسم
13 G1223
العربية
الأصل
δι᾽
النطق
di᾽
through/because of حرف
14 G3739
العربية
الأصل
οὗ
النطق
hou
which حرف
15 G3860
العربية
الأصل
παραδίδοται·
النطق
paradidotai
to deliver فعل
16 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
17 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
18 G846
العربية
الأصل
ἦν ; αὐτῷ
النطق
ēn; autō
to be he/she/it/self فعل
19 G2570
العربية
الأصل
καλὸν
النطق
kalon
good اسم
20 G1565
العربية
الأصل
ἐκεῖνος.
النطق
ekeinos
that اسم
21 G444
العربية
الأصل
ὁ ; ἄνθρωπος
النطق
ho; anthrōpos
the/this/who a human اسم
22 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
23 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
24 G1080
العربية
الأصل
ἐγεννήθη
النطق
egennēthē
to beget فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.26.24 متى Rev.21.3 الرؤيا 1Jn.3.12 يوحنا الأولى Act.7.5 أعمال الرسل Heb.2.6 العبرانيين