Rom.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
أَفَتَظُنُّ
هذَا
أَيُّهَا
الإِنْسَانُ
الَّذِي
تَدِينُ
الَّذِينَ
يَفْعَلُونَ
مِثْلَ هذِهِ،
وَأَنْتَ تَفْعَلُهَا،
أَنَّكَ
تَنْجُو
مِنْ دَيْنُونَةِ
اللهِ.
λογίζῃ
τοῦτο,
ὦ
ἄνθρωπε
ὁ
κρίνων
τοὺς
πράσσοντας
τὰ ; τοιαῦτα
καὶ ; ποιῶν ; αὐτά,
ὅτι
σὺ ; ἐκφεύξῃ
τὸ ; κρίμα
τοῦ ; θεοῦ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G5108
العربية
مِثْلَ هذِهِ،
مثل هذه،
الأصل
τὰ ; τοιαῦτα
النطق
ta; toiauta
the/this/who such as this
اسم
11
11
G846
العربية
وَأَنْتَ تَفْعَلُهَا،
وانت تفعلها،
الأصل
καὶ ; ποιῶν ; αὐτά,
النطق
kai; poiōn; auta
and to do/make he/she/it/self
فعل
15
15
G2917
العربية
مِنْ دَيْنُونَةِ
من دينونه
الأصل
τὸ ; κρίμα
النطق
to; krima
the/this/who judgment
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.