ك
إصحاح

رومية Rom.16.7

Romans · Rom.16.7 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.16.7 • الإصحاح 16 : الآية 7
سَلِّمُوا عَلَى أَنْدَرُونِكُوسَ وَيُونِيَاسَ نَسِيبَيَّ، الْمَأْسُورَيْنِ مَعِي، اللَّذَيْنِ هُمَا مَشْهُورَانِ بَيْنَ الرُّسُلِ، وَقَدْ كَانَا فِي الْمَسِيحِ قَبْلِي.
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ ; Ἰουνίαν τοὺς ; συγγενεῖς ; μου καὶ ; συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ; ἀποστόλοις, οἳ ; καὶ γέγοναν ἐν Χριστῷ.¶ πρὸ ; ἐμοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G782
العربية
الأصل
ἀσπάσασθε
النطق
aspasasthe
to pay respects to فعل
3 G408
العربية
الأصل
Ἀνδρόνικον
النطق
Andronikon
Andronicus اسم
4 G2458
العربية
الأصل
καὶ ; Ἰουνίαν
النطق
kai; Iounian
and Junias اسم
5 G3165
العربية
الأصل
τοὺς ; συγγενεῖς ; μου
النطق
tous; sungeneis; mou
the/this/who kindred I/we
6 G4869
العربية
الأصل
καὶ ; συναιχμαλώτους
النطق
kai; sunaichmalōtous
and fellow prisoner اسم
7 G3165
العربية
مَعِي،
معي،
الأصل
μου,
النطق
mou
I/we
8 G3748
العربية
الأصل
οἵτινές
النطق
oitines
who/which اسم
9 G1510
العربية
الأصل
εἰσιν
النطق
eisin
to be فعل
10 G1978
العربية
الأصل
ἐπίσημοι
النطق
episēmoi
notable اسم
11 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
12 G652
العربية
الأصل
τοῖς ; ἀποστόλοις,
النطق
tois; apostolois
the/this/who apostle اسم
13 G2532
العربية
الأصل
οἳ ; καὶ
النطق
hoi; kai
which and اسم
14 G1096
العربية
كَانَا
كانا
الأصل
γέγοναν
النطق
gegonan
to be فعل
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G5547
العربية
الأصل
Χριστῷ.¶
النطق
Christō
Christ اسم
17 G1473
العربية
الأصل
πρὸ ; ἐμοῦ
النطق
pro; emou
before I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5