ك
إصحاح
◄ G1977
G1978. epísēmos
G1979 ►
المعنى المختصر للكلمة
epísēmos: remarkable, i.e. (figuratively) eminent
اللفظ الأصلي ἐπίσημος
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق epísēmos (ep-is-ay-mos)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G1909 ἐπί • ep-ee • «عَلَى» • (properly)
المعنى والشرح المفصل

remarkable, i.e. (figuratively) eminent

الإنجليزية — KJV Translation Tags
notable of note

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

مَشْهُورٌ 1× مَشْهُورَانِ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ἐπίσημον (1×) ἐπίσημοι (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 27: 16 Mat.27.16
وَكَانَ لَهُمْ حِينَئِذٍ أَسِيرٌ مَشْهُورٌ يُسَمَّى بَارَابَاسَ.
δὲ εἶχον τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.
رومية 16: 7 Rom.16.7
سَلِّمُوا عَلَى أَنْدَرُونِكُوسَ وَيُونِيَاسَ نَسِيبَيَّ، الْمَأْسُورَيْنِ مَعِي، اللَّذَيْنِ هُمَا مَشْهُورَانِ بَيْنَ الرُّسُلِ، وَقَدْ كَانَا فِي الْمَسِيحِ قَبْلِي.
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ ; Ἰουνίαν τοὺς ; συγγενεῖς ; μου καὶ ; συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ; ἀποστόλοις, οἳ ; καὶ γέγοναν ἐν Χριστῷ.¶ πρὸ ; ἐμοῦ