رومية Rom.12.3
Romans · Rom.12.3 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.12.3 • الإصحاح 12 : الآية 3
فَإِنِّي
أَقُولُ
بِالنِّعْمَةِ
الْمُعْطَاةِ
لِي،
لِكُلِّ
مَنْ
هُوَ
بَيْنَكُمْ:
أَنْ لاَ
يَرْتَئِيَ
فَوْقَ
مَا
يَنْبَغِي
أَنْ يَرْتَئِيَ،
بَلْ
يَرْتَئِيَ
إِلَى
التَّعَقُّلِ،
كَمَا
قَسَمَ
اللهُ
لِكُلِّ وَاحِدٍ
مِقْدَارًا مِنَ
الإِيمَانِ.
γὰρ
λέγω
διὰ ; τῆς ; χάριτος
τῆς ; δοθείσης
μοι
παντὶ
τῷ
ὄντι
ἐν ; ὑμῖν,
μὴ
ὑπερφρονεῖν
παρ᾽
ὃ
δεῖ
φρονεῖν,
ἀλλὰ
φρονεῖν
εἰς
τὸ ; σωφρονεῖν,
ὡς
ἐμέρισεν
ὁ ; θεὸς
ἑκάστῳ
μέτρον
πίστεως.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G5485
العربية
بِالنِّعْمَةِ
بالنعمه
الأصل
διὰ ; τῆς ; χάριτος
النطق
dia; tēs; charitos
through/because of the/this/who grace
اسم
4
4
G1325
العربية
الْمُعْطَاةِ
المعطاه
الأصل
τῆς ; δοθείσης
النطق
tēs; dotheisēs
the/this/who to give
فعل
21
21
G4993
العربية
التَّعَقُّلِ،
التعقل،
الأصل
τὸ ; σωφρονεῖν,
النطق
to; sōphronein
the/this/who be of sound mind
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.