ك
إصحاح

الرؤيا Rev.8.3

Revelation · Rev.8.3 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.8.3 • الإصحاح 8 : الآية 3
وَجَاءَ مَلاَكٌ آخَرُ وَوَقَفَ عِنْدَ الْمَذْبَحِ، وَمَعَهُ مِبْخَرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَأُعْطِيَ بَخُورًا كَثِيرًا لِكَيْ يُقَدِّمَهُ مَعَ صَلَوَاتِ الْقِدِّيسِينَ جَمِيعِهِمْ عَلَى مَذْبَحِ الذَّهَبِ الَّذِي أَمَامَ الْعَرْشِ.
Καὶ ; ἦλθεν ἄγγελος ἄλλος καὶ ; ἐστάθη ἐπὶ τὸ; θυσιαστήριον ἔχων λιβανωτὸν χρυσοῦν. καὶ ; ἐδόθη ; αὐτῷ θυμιάματα πολλὰ ἵνα δώσῃ ταῖς προσευχαῖς τῶν ; ἁγίων πάντων ἐπὶ τὸ ; θυσιαστήριον τὸ ; χρυσοῦν τὸ ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2064
العربية
الأصل
Καὶ ; ἦλθεν
النطق
Kai; ēlthen
and to come/go فعل
2 G32
العربية
الأصل
ἄγγελος
النطق
angelos
angel اسم
3 G243
العربية
الأصل
ἄλλος
النطق
allos
another اسم
4 G2476
العربية
الأصل
καὶ ; ἐστάθη
النطق
kai; estathē
and to stand فعل
5 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
6 G2379
العربية
الأصل
τὸ; θυσιαστήριον
النطق
to; thusiastērion
the altar اسم
7 G2192
العربية
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
to have/be فعل
8 G3031
العربية
الأصل
λιβανωτὸν
النطق
libanōton
censer اسم
9 G5552
العربية
الأصل
χρυσοῦν.
النطق
chrusoun
golden
11 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐδόθη ; αὐτῷ
النطق
kai; edothē; autō
and to give he/she/it/self فعل
12 G2368
العربية
الأصل
θυμιάματα
النطق
thumiamata
incense اسم
13 G4183
العربية
الأصل
πολλὰ
النطق
polla
much اسم
14 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
15 G1325
العربية
الأصل
δώσῃ
النطق
dōsē
he may give [it] فعل
16 G3588
العربية
الأصل
ταῖς
النطق
tais
the/this/who
17 G4335
العربية
الأصل
προσευχαῖς
النطق
proseuchais
prayer اسم
18 G40
العربية
الأصل
τῶν ; ἁγίων
النطق
tōn; hagiōn
the/this/who holy
19 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all
20 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
21 G2379
العربية
الأصل
τὸ ; θυσιαστήριον
النطق
to; thusiastērion
the/this/who altar اسم
22 G5552
العربية
الأصل
τὸ ; χρυσοῦν
النطق
to; chrusoun
the/this/who golden اسم
23 G3588
العربية
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
24 G1799
العربية
الأصل
ἐνώπιον
النطق
enōpion
before حرف
25 G2362
العربية
الأصل
τοῦ ; θρόνου.
النطق
tou; thronou
the/this/who throne اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5