الرؤيا Rev.8.13
Revelation · Rev.8.13 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.8.13 • الإصحاح 8 : الآية 13
ثُمَّ
نَظَرْتُ
وَسَمِعْتُ
مَلاَكًا
طَائِرًا
فِي
وَسَطِ السَّمَاءِ
قَائِلاً
بِصَوْتٍ
عَظِيمٍ:
وَيْلٌ.
وَيْلٌ.
وَيْلٌ
لِلسَّاكِنِينَ
عَلَى
الأَرْضِ
مِنْ أَجْلِ
بَقِيَّةِ
أَصْوَاتِ
أَبْوَاقِ
الثَّلاَثَةِ
الْمَلاَئِكَةِ
الْمُزْمِعِينَ
أَنْ يُبَوِّقُوا..
Καὶ
εἶδον
καὶ ; ἤκουσα
ἑνὸς ; ἀγγέλου
πετομένου
ἐν
μεσουρανήματι
λέγοντος
φωνῇ
μεγάλῃ·
οὐαὶ
οὐαὶ
οὐαὶ
τοῖς; κατοικοῦσιν
ἐπὶ
τῆς ; γῆς
ἐκ
τῶν ; λοιπῶν
φωνῶν
τῆς ; σάλπιγγος
τῶν ; τριῶν
ἀγγέλων
τῶν ; μελλόντων
σαλπίζειν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
G2730
العربية
لِلسَّاكِنِينَ
للساكنين
الأصل
τοῖς; κατοικοῦσιν
النطق
tois; katoikousin
to those dwelling
فعل
22
22
G4536
العربية
أَبْوَاقِ
ابواق
الأصل
τῆς ; σάλπιγγος
النطق
tēs; salpingos
the/this/who trumpet
اسم
25
25
G3195
العربية
الْمُزْمِعِينَ
المزمعين
الأصل
τῶν ; μελλόντων
النطق
tōn; mellontōn
the/this/who to ensue
فعل
26
26
G4537
العربية
أَنْ يُبَوِّقُوا..
ان يبوقوا..
الأصل
σαλπίζειν.¶
النطق
salpizein
to sound a trumpet
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.