ك
إصحاح

الرؤيا Rev.6.11

Revelation · Rev.6.11 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.6.11 • الإصحاح 6 : الآية 11
فَأُعْطُوا كُلُّ وَاحِدٍ ثِيَابًا بِيضًا، وَقِيلَ لَهُمْ أَنْ يَسْتَرِيحُوا زَمَانًا يَسِيرًا أَيْضًا حَتَّى يَكْمَلَ الْعَبِيدُ رُفَقَاؤُهُمْ، وَإِخْوَتُهُمْ أَيْضًا، الْعَتِيدُونَ أَنْ يُقْتَلُوا مِثْلَهُمْ.
καὶ ; ἐδόθησαν αὐτοῖς ; ἑκάστοις στολαὶ λευκαὶ καὶ ; ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται χρόνον μικρὸν ἔτι ἕως ; οὗ πληρώσονται οἱ ; σύνδουλοι ; αὐτῶν καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτῶν, καὶ οἱ ; μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς ; καὶ ; αὐτοί.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1325
العربية
الأصل
καὶ ; ἐδόθησαν
النطق
kai; edothēsan
and were given فعل
2 G1538
العربية
الأصل
αὐτοῖς ; ἑκάστοις
النطق
autois; hekastois
he/she/it/self each
4 G4749
العربية
الأصل
στολαὶ
النطق
stolai
robes اسم
5 G3022
العربية
بِيضًا،
بيضا،
الأصل
λευκαὶ
النطق
leukai
white اسم
6 G2046
العربية
الأصل
καὶ ; ἐρρέθη
النطق
kai; errethē
and to say فعل
7 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς
النطق
autois
he/she/it/self
8 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
9 G373
العربية
الأصل
ἀναπαύσωνται
النطق
anapausōntai
they may rest فعل
10 G5550
العربية
الأصل
χρόνον
النطق
chronon
time اسم
11 G3398
العربية
الأصل
μικρὸν
النطق
mikron
small
12 G2089
العربية
الأصل
ἔτι
النطق
eti
still فعل
13 G3739
العربية
الأصل
ἕως ; οὗ
النطق
he'ōs; hou
until which حرف
14 G4137
العربية
الأصل
πληρώσονται
النطق
plērōsontai
will be fulfilled فعل
15 G846
العربية
الأصل
οἱ ; σύνδουλοι ; αὐτῶν
النطق
hoi; sundouloi; autōn
the/this/who fellow slave he/she/it/self اسم
17 G846
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; ἀδελφοὶ ; αὐτῶν,
النطق
kai; hoi; adelphoi; autōn
and the/this/who brother he/she/it/self اسم
18 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
19 G3195
العربية
الأصل
οἱ ; μέλλοντες
النطق
hoi; mellontes
the/this/who to ensue فعل
20 G615
العربية
الأصل
ἀποκτέννεσθαι
النطق
apoktennesthai
to kill فعل
22 G846
العربية
الأصل
ὡς ; καὶ ; αὐτοί.¶
النطق
hōs; kai; autoi
which/how and he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5