الرؤيا Rev.14.3
Revelation · Rev.14.3 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.14.3 • الإصحاح 14 : الآية 3
وَهُمْ
يَتَرَنَّمُونَ
كَتَرْنِيمَةٍ
جَدِيدَةٍ
أَمَامَ
الْعَرْشِ
وَأَمَامَ
الأَرْبَعَةِ
الْحَيَوَانَاتِ
وَالشُّيُوخِ.
وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ
أَنْ يَتَعَلَّمَ
التَّرْنِيمَةَ
إِّلاَّ
الْمِئَةُ
وَالأَرْبَعَةُ
وَالأَرْبَعُونَ
أَلْفًا
الَّذِينَ
اشْتُرُوا
مِنَ
الأَرْضِ.
καὶ
ᾄδουσιν
ὡς ; ᾠδὴν
καινὴν
ἐνώπιον
τοῦ ; θρόνου
καὶ ; ἐνώπιον
τεσσάρων
τῶν ; ζῴων
καὶ ; τῶν ; πρεσβυτέρων,
καὶ ; οὐδεὶς ; ἐδύνατο
μαθεῖν
τὴν ; ᾠδὴν
εἰ ; μὴ
αἱ ; ἑκατὸν
τέσσαρες
τεσσεράκοντα
χιλιάδες,
οἱ
ἠγορασμένοι
ἀπὸ
τῆς ; γῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G2226
العربية
الْحَيَوَانَاتِ
الحيوانات
الأصل
τῶν ; ζῴων
النطق
tōn; zōōn
the/this/who living thing
اسم
10
10
G4245
العربية
وَالشُّيُوخِ.
والشيوخ.
الأصل
καὶ ; τῶν ; πρεσβυτέρων,
النطق
kai; tōn; presbuterōn
and the/this/who elder
اسم
11
11
G1410
العربية
وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ
ولم يستطع احد
الأصل
καὶ ; οὐδεὶς ; ἐδύνατο
النطق
kai; oudeis; edunato
and none be able
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.