ك
إصحاح

الرؤيا Rev.22.8

Revelation · Rev.22.8 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.22.8 • الإصحاح 22 : الآية 8
وَأَنَا يُوحَنَّا الَّذِي كَانَ يَنْظُرُ وَيَسْمَعُ هذَا. وَحِينَ سَمِعْتُ وَنَظَرْتُ، خَرَرْتُ لأَسْجُدَ أَمَامَ رِجْلَيِ الْمَلاَكِ الَّذِي كَانَ يُرِينِي هذَا.
κἀγὼ Ἰωάννης βλέπων ἀκούων ταῦτα· καὶ ; ὅτε ἤκουσα καὶ ; ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ; ποδῶν τοῦ ; ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός ; μοι ταῦτα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
κἀγὼ
النطق
kagō
and I اسم
2 G2491
العربية
الأصل
Ἰωάννης
النطق
Iōannēs
John اسم
3 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
4 G991
العربية
الأصل
βλέπων
النطق
blepōn
to see فعل
6 G191
العربية
الأصل
ἀκούων
النطق
akouōn
to hear فعل
7 G3778
العربية
هذَا.
هذا.
الأصل
ταῦτα·
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
8 G3753
العربية
الأصل
καὶ ; ὅτε
النطق
kai; hote
and when اسم
9 G191
العربية
الأصل
ἤκουσα
النطق
ēkousa
to hear فعل
10 G991
العربية
الأصل
καὶ ; ἔβλεψα,
النطق
kai; eblepsa
and to see فعل
11 G4098
العربية
الأصل
ἔπεσα
النطق
epesa
to collapse فعل
12 G4352
العربية
الأصل
προσκυνῆσαι
النطق
proskunēsai
to worship فعل
13 G1715
العربية
الأصل
ἔμπροσθεν
النطق
emprosthen
before حرف
14 G4228
العربية
الأصل
τῶν ; ποδῶν
النطق
tōn; podōn
the/this/who foot اسم
15 G32
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀγγέλου
النطق
tou; angelou
the/this/who angel اسم
16 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who
17 G3165
العربية
الأصل
δεικνύοντός ; μοι
النطق
deiknuontos; moi
to show I/we فعل
19 G3778
العربية
هذَا.
هذا.
الأصل
ταῦτα.
النطق
tauta
this/he/she/it اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5