ك
إصحاح

الرؤيا Rev.17.4

Revelation · Rev.17.4 · دراسة كلمة بكلمة

Rev.17.4 • الإصحاح 17 : الآية 4
وَالْمَرْأَةُ كَانَتْ مُتَسَرْبِلَةً بِأُرْجُوانٍ وَقِرْمِزٍ، وَمُتَحَلِّيَةً بِذَهَبٍ وَحِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ وَلُؤْلُؤٍ، وَمَعَهَا كَأْسٌ مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِهَا مَمْلُوَّةٌ رَجَاسَاتٍ وَنَجَاسَاتِ زِنَاهَا،
καὶ ; ἡ ; γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφύρᾳ καὶ ; κόκκινῳ καὶ ; κεχρυσωμένη χρυσῷ καὶ ; λίθῳ τιμίῳ καὶ ; μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν χειρὶ ; αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ ; τὰ ; ἀκάθαρτητος τῆς ; πορνείας ; αὐτῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1135
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; γυνὴ
النطق
kai; hē; gunē
and the/this/who woman اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
3 G4016
العربية
الأصل
περιβεβλημένη
النطق
peribeblēmenē
to clothe فعل
4 G4209
العربية
الأصل
πορφύρᾳ
النطق
porphura
purple cloth اسم
5 G2847
العربية
الأصل
καὶ ; κόκκινῳ
النطق
kai; kokkinō
and scarlet اسم
6 G5558
العربية
الأصل
καὶ ; κεχρυσωμένη
النطق
kai; kechrusōmenē
and to gild فعل
7 G5557
العربية
الأصل
χρυσῷ
النطق
chrusō
with gold اسم
8 G3037
العربية
الأصل
καὶ ; λίθῳ
النطق
kai; lithō
and stone اسم
9 G5093
العربية
الأصل
τιμίῳ
النطق
timiō
precious
10 G3135
العربية
الأصل
καὶ ; μαργαρίταις,
النطق
kai; margaritais
and pearl اسم
11 G2192
العربية
الأصل
ἔχουσα
النطق
echousa
to have/be فعل
12 G4221
العربية
الأصل
ποτήριον
النطق
potērion
cup اسم
13 G5552
العربية
الأصل
χρυσοῦν
النطق
chrusoun
golden اسم
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G846
العربية
الأصل
χειρὶ ; αὐτῆς
النطق
cheiri; autēs
hand he/she/it/self اسم
17 G1073
العربية
الأصل
γέμον
النطق
gemon
be full فعل
18 G946
العربية
الأصل
βδελυγμάτων
النطق
bdelugmatōn
abomination اسم
19 G168
العربية
الأصل
καὶ ; τὰ ; ἀκάθαρτητος
النطق
kai; ta; akathartētos
and the/this/who uncleanness اسم
20 G846
العربية
زِنَاهَا،
زناها،
الأصل
τῆς ; πορνείας ; αὐτῆς.
النطق
tēs; porneias; autēs
the/this/who sexual sin he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5