الرؤيا Rev.14.9
Revelation · Rev.14.9 · دراسة كلمة بكلمة
Rev.14.9 • الإصحاح 14 : الآية 9
ثُمَّ
تَبِعَهُمَا
مَلاَكٌ
ثَالِثٌ
قَائِلاً
بِصَوْتٍ
عَظِيمٍ:
إِنْ كَانَ
أَحَدٌ
يَسْجُدُ
لِلْوَحْشِ
وَلِصُورَتِهِ،
وَيَقْبَلُ
سِمَتَهُ
عَلَى
جَبْهَتِهِ
أَوْ
عَلَى يَدِهِ،
Καὶ
ἠκολούθησεν ; αὐτοῖς
ἄγγελος
τρίτος
λέγων
ἐν ; φωνῇ
μεγάλῃ·
εἴ
τις
προσκυνεῖ
τὸ ; θηρίον
καὶ ; τὴν ; εἰκόνα ; αὐτοῦ
καὶ ; λαμβάνει
χάραγμα
ἐπὶ
τοῦ ; μετώπου ; αὐτοῦ
ἢ
ἐπὶ ; τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G846
العربية
تَبِعَهُمَا
تبعهما
الأصل
ἠκολούθησεν ; αὐτοῖς
النطق
ēkolouthēsen; autois
to follow he/she/it/self
فعل
12
12
G2342
العربية
لِلْوَحْشِ
للوحش
الأصل
τὸ ; θηρίον
النطق
to; thērion
the/this/who wild animal
اسم
13
13
G846
العربية
وَلِصُورَتِهِ،
ولصورته،
الأصل
καὶ ; τὴν ; εἰκόνα ; αὐτοῦ
النطق
kai; tēn; eikona; autou
and the/this/who image he/she/it/self
اسم
17
17
G846
العربية
جَبْهَتِهِ
جبهته
الأصل
τοῦ ; μετώπου ; αὐτοῦ
النطق
tou; metōpou; autou
the/this/who forehead he/she/it/self
اسم
19
19
G846
العربية
عَلَى يَدِهِ،
علي يده،
الأصل
ἐπὶ ; τὴν ; χεῖρα ; αὐτοῦ,
النطق
epi; tēn; cheira; autou
upon/to/against the/this/who hand he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.